Angel Faith — Chinese Whispers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chinese Whispers" van Angel Faith.
Songteksten
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
A little secret never meant to reach me
You made them promise
But what fun would that be?
You think you say it and it disappears well
All the things you say they seem to always find a way back to my ears
Here comes trouble down the line
Did you say that you’ll be mine?
You’ve been talking in your chinese whispers
Tell a little secret so they’ll pass it on
Now its getting back to all my sister
Maybe i’m the girl
Or did it come out wrong?
Say 'hush, hush… pass it on' (shh)
Never really know where it started from
But everybody says you want me
So keep those chinese whispers
Coming on
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
I always hoped i’d get to know you better
Wanna tell you how i feel when we’re together
I’ve heard your whispers
Now’s the time to tell you
But everytime i try i just can’t make the words come out to let you know
Here comes trouble down the line
Did you say that you’ll be mine?
You’ve been talking in your chinese whispers
Tell a little secret so they’ll pass it on
Now its getting back to all my sister
Maybe i’m the girl
Or did it come out wrong?
Say 'hush, hush… pass it on'
Never really know where it started from
But everybody says you want me
So keep those chinese whispers
Coming on
Oh i wanna scream
I wanna shout
I wanna let this feeling out
Let it go
Say my name
Come on and say you feel the same
Dont wanna hide
Whats here inside
But when i feel it coming
I just gotta let you know
Here comes trouble down the line
Did you say that you’ll be mine?
I’ll be sending back a chinese whisper
Tell a little secret so they’ll pass it on
Baby i’ll be telling all my sisters
Your the boy i want
Baby your the one
Say 'hush, hush, pass it on' (shh)
Never really know where it started from
But everybody knows you got me
So keep those chinese whispers
Coming on
You’ve been talking in your chinese whispers
Tell a little secret so they’ll pass it on
Now its getting back to all my sister
Maybe i’m the girl
Or did it come out wrong?
Say 'hush, hush… pass it on' (shh)
Never really know where it started from
But everybody says you want me
So keep those chinese whispers
Coming on
Songtekstvertaling
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
Een klein geheimpje wilde me nooit bereiken.
Je liet ze beloven
Maar wat voor plezier zou dat zijn?
Je denkt dat je het zegt en het verdwijnt goed.
Alle dingen die je zegt, vinden altijd een weg terug naar mijn oren.
Hier komen problemen langs de lijn
Zei je dat je van mij zou zijn?
Je hebt in je chinese gefluister zitten praten.
Vertel een geheimpje zodat ze het doorgeven.
Nu gaat het terug naar al mijn zus.
Misschien ben ik het meisje.
Of kwam het er verkeerd uit?
Zeg 'stil, stil ... geef het door' (shh)
Nooit echt weten waar het begon
Maar iedereen zegt dat je me wilt.
Dus hou die chinese fluisteringen
Kom op.
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
Ik heb altijd gehoopt je beter te leren kennen.
Ik wil je vertellen hoe ik me voel als we samen zijn.
Ik heb je gefluister gehoord.
Nu is het tijd om het je te vertellen.
Maar elke keer als ik het probeer Kan ik de woorden er niet uit laten komen om het je te laten weten
Hier komen problemen langs de lijn
Zei je dat je van mij zou zijn?
Je hebt in je chinese gefluister zitten praten.
Vertel een geheimpje zodat ze het doorgeven.
Nu gaat het terug naar al mijn zus.
Misschien ben ik het meisje.
Of kwam het er verkeerd uit?
Zeg 'stil, stil ... geef het door'
Nooit echt weten waar het begon
Maar iedereen zegt dat je me wilt.
Dus hou die chinese fluisteringen
Kom op.
Ik wil schreeuwen.
Ik wil schreeuwen.
Ik wil dit gevoel eruit laten
Laat het gaan.
Zeg mijn naam
Kom op en zeg dat je hetzelfde voelt.
Ik wil me niet verstoppen.
Wat is hier binnen?
Maar als ik het voel aankomen
Ik moet het je laten weten.
Hier komen problemen langs de lijn
Zei je dat je van mij zou zijn?
Ik stuur een chinese fluistering terug.
Vertel een geheimpje zodat ze het doorgeven.
Schatje, ik vertel het aan al mijn zussen.
Je bent de jongen die Ik wil
Baby your the one
Zeg 'stil, stil, geef het door' (shh)
Nooit echt weten waar het begon
Maar iedereen weet dat je mij hebt.
Dus hou die chinese fluisteringen
Kom op.
Je hebt in je chinese gefluister zitten praten.
Vertel een geheimpje zodat ze het doorgeven.
Nu gaat het terug naar al mijn zus.
Misschien ben ik het meisje.
Of kwam het er verkeerd uit?
Zeg 'stil, stil ... geef het door' (shh)
Nooit echt weten waar het begon
Maar iedereen zegt dat je me wilt.
Dus hou die chinese fluisteringen
Kom op.