Angel Dust — Surrender? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrender?" van Angel Dust.
Songteksten
I still heart the tales
That often have been told
I hardly tried to listen
Discover word of gold
Knowledge ain’t wisdom
But led you through your life
And all I ask you for
is let me live mine
I hear a voice
From deep inside — open your eyes
The truth of one is another book of lies
From birth till death
There’s a road for everyone
Easy to survey so easy to run
But all simplicity might be a lie
And your grave was digged
Long before you die
Those words of stone
decay so soon
Your truth ain’t mine
Why’re you so sure you’re divine
My life- just a cesspool of lies
My life- anyone could supply
My life- ignorance with no remorse
Beat me — treat me Respect I am silent
And deaf of all those
curent instructions
That you — spit on — me Imagine I am one
Just like you who believes
It’s worth to besome one
Of love — of faith — and pride
Do you believe that your god
Is anybetter than mine
Are you sure it’s his will
My kind — is the next one — to die
Surrender — why do you think I should
Surrender — do you belive I ever could
Surrender — to make you believe I’m fine
Surrender — this ain’t a term of mine
Wars have already been tought
No one is left to die
Have you come to an answer
Who’s better you or I A voice breakes the silence
And tells the only truth
That will last forever
My word for my own life
Songtekstvertaling
Ik hart nog steeds de verhalen
Dat is vaak gezegd.
Ik probeerde nauwelijks te luisteren.
Ontdek woord van goud
Kennis is geen wijsheid.
Maar leidde je door je leven
En alles wat ik je vraag
is let me live mine
Ik hoor een stem
Van diep van binnen — open je ogen
De waarheid van de een is een ander boek van leugens.
Van geboorte tot de dood
Er is een weg voor iedereen.
Gemakkelijk te onderzoeken zo gemakkelijk te draaien
Maar alle eenvoud kan een leugen zijn.
En je graf was gegraveerd.
Lang voordat je sterft.
Die woorden van steen
verval zo snel
Jouw waarheid is niet van mij.
Waarom ben je zo zeker dat je goddelijk bent?
Mijn leven-gewoon een beerput van leugens
Mijn leven-Iedereen kan leveren
Mijn leven-onwetendheid zonder wroeging
Sla me — behandel me Respect Ik ben stil
En doof van al die
curent-instructies
Dat je — spuugt op-me beeld je in dat ik er een Ben
Net als jij die gelooft
Het is de moeite waard om er een te zijn.
Van liefde-van geloof - en trots
Gelooft u dat uw god
Is beter dan de mijne
Weet je zeker dat het zijn wil is?
Mijn soort — is de volgende-om te sterven
Geef je over.
Geef je over-geloof je dat ik ooit zou kunnen
Geef je over, zodat je denkt dat ik in orde ben.
Overgave — dit is geen term van mij
Er zijn al oorlogen geweest.
Er blijft niemand over om te sterven.
Bent u tot een antwoord gekomen
Wie is beter jij of ik een stem breekt de stilte
En vertelt de enige waarheid
Dat zal eeuwig duren.
Mijn woord voor mijn eigen leven