Angel Dust — Coming Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Home" van Angel Dust.

Songteksten

Here I am — back from nowhere
I don’t remember — everything
I’ve gone too far
There ain’t nothing left
It started so softly —
Couldn’t feel anything at all
Ther was no euphoria —
Reality was so close
Then fellows and me —
We tripped day by day
To visit the new world —
For the old did decay …
My soul’s flown away —
Left an empty space
I took a view into hell —
But I’m coming home
Slave me …
Mother — please believe me I never want you to die
Father, forgive me Your memory lives in me My soul’s flown away —
Left an empty space
I took a view into hell —
But I’m coming back alive …
I’m coming home
I’m coming home
Please believe me
I’m coming home
Deliver me …

Songtekstvertaling

Hier ben ik-terug uit het niets
Ik weet het niet meer.
Ik ben te ver gegaan.
Er is niets meer over.
Het begon zo zacht —
Ik voelde helemaal niets.
Er was geen euforie. —
De realiteit was zo dichtbij.
Dan jongens en ik —
We struikelden dag na dag.
Om de nieuwe wereld te bezoeken —
Want de oude vervalste …
Mijn ziel is weggevlogen —
Liet een lege ruimte achter
Ik keek naar de hel —
Maar ik kom naar huis.
Sla me. …
Moeder, geloof me, Ik wil niet dat je sterft.
Vader, vergeef me uw geheugen leeft in mij mijn ziel is weggevlogen —
Liet een lege ruimte achter
Ik keek naar de hel —
Maar ik kom levend terug. …
Ik kom naar huis.
Ik kom naar huis.
Geloof me alsjeblieft.
Ik kom naar huis.
Lever me uit. …