Angel Canales — La Vida Es Una Caja De Sorpresas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Es Una Caja De Sorpresas" van Angel Canales.
Songteksten
Je a veces yo me pregunto que es la vida
Y he llegado a la conclusión que la vida es
Una caja de sorpresas
Pasa la vida y en su pasar
Va dejando huellas
Hay que admitirlo es la realidad
Nadie escapa de ella
Cuantos tuvieron ratos de angustia
Y hoy están viviendo mejor
Cuantos tuvieron ratos felices
Y hoy están sufriendo
Es la vida
Ay¡ caja de sorpresas
Hoy felicidad o mañana tristeza
Tiene sus propias leyes
Regidas por el tiempo
Que las aplica al pasar
Cuando se llega el momento
Que las aplica al pasar
Cuando se llega el momento
Es la vida, caja de sorpresas
Hoy felicidad o mañana tristeza
Hay dos caminos a escoger
Es lo que siempre ha brindado
Si escoges el equivocado
Adiós y que te vaya bien
Porque la vida es…
Hay una caja de sorpresas…
Es que la vida es un hoyo
Y de eso yo no tengo duda
El que lo sepa brincar
Ay¡ se le hace menos dura tu ve
La vida brinda alegrías
Y dolores por doquier
Según te portes con ella
Así te aplica la ley
Aaaay¡ la vida es (que sorpresa)
Un tómbola de decisiones tu ve (que sorpresa)
Cuando te encuentres sola triste y agobiada (que sorpresa)
Ponte a oír mi cantar y mi musica y tus penas voy a hacerte olvidar (que
sorpresa)
Hay no le des hay no le des a la vida mucha cabeza tu ve (que sorpresa)
Songtekstvertaling
Ik vraag me soms af wat het leven is.
En ik ben tot de conclusie gekomen dat het leven
Een doos vol verrassingen
Het leven gaat voorbij.
Het laat sporen achter.
Je moet toegeven dat het de realiteit is.
Niemand ontsnapt eraan.
Hoeveel tijden van nood hadden
En vandaag leven ze beter
Hoeveel gelukkige tijden hebben gehad
En vandaag lijden ze
Het is het leven.
Een doos vol verrassingen
Vandaag geluk of morgen verdriet
Het heeft zijn eigen wetten.
Bepaald door de tijd
Dat is van toepassing bij het passeren
Wanneer de tijd komt
Dat is van toepassing bij het passeren
Wanneer de tijd komt
Het is leven, doos vol verrassingen
Vandaag geluk of morgen verdriet
Er zijn twee wegen om uit te kiezen
Dat heeft hij altijd gegeven.
Als je de verkeerde kiest
Tot ziens en tot ziens.
Want het leven is…
Er is een doos vol verrassingen.…
Is dat het leven een gat is?
Daar twijfel ik niet aan.
Hij die weet hoe te springen
Oh, het wordt minder moeilijk.
Het leven brengt vreugde
En overal pijn
De manier waarop je haar behandelt
Zo is de wet op jou van toepassing.
Aaaay life is (wat een verrassing)
Een tombola van beslissingen zie je (wat een verrassing)
Als je alleen bent verdrietig en overweldigd (wat een verrassing)
Als je mijn gezang hoort en mijn muziek en jouw verdriet, zal ik je laten vergeten dat
verrassing)
Er is geen geven er is geen geven aan het leven veel hoofd zie je (wat een verrassing)