Ange — Les Noces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Noces" van Ange.
Songteksten
Aujourd’hui c’est les noces
Et l'église est enceinte
On oublie les cercueils qui passaient
Ça et là en coup de vent glacial
Et Léon le curé
S’est peigné pour ce jour
Une barbe chatoyante
Et les cloches se tordent
Comme un brin de folie
Dans un corps qui s’exalte
Et les enfants de chœur
Portent dans leurs sourires
Le tintement des pièces
Qui gonfleront leurs poches
Et la maman regarde
Pour une dernière fois
Sa fille en panoplie
De pucelle falsifiée
Et les cousins trépignent
Ils sont venus du nord
Pour manger le foie gras
Pour sucer au dessert
Les seins des jouvencelles
Et le vétéran
A déjà dans le cœur
Le premier verre de vin
Et la dernière gnôle
Qui lui feront gueuler
«Ben, j’vas vous chanter què'qu' chose !»
Songtekstvertaling
Vandaag is de bruiloft.
En de kerk is zwanger
We vergeten de doodskisten die voorbij kwamen.
Hier en daar in de koude wind
En Leo de priester
Gekamd voor deze dag
Een glinsterende baard
And the bells twist
Als een vleugje waanzin.
In een lichaam dat zichzelf verheft
En koorkinderen
Draag in hun glimlach
Het tinnen van de munten
Die hun zakken opblaast.
En mama kijkt
Voor de laatste keer
Zijn dochter in een panoply
Van vervalste filets
En de neven beven
Ze kwamen uit het noorden.
Om vette lever te eten
Om te zuigen in het dessert
Tieten van jonge meisjes
En de veteraan
Heeft al in het hart
Het eerste glas wijn
En de laatste gnool
Wie zal hem laten gillen
"Wel, Ik zal iets voor je zingen !»