Ange — Hymne A La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hymne A La Vie" van Ange.
Songteksten
Par Les Fils De Mandrin
Hymne à La Vie
1) Cantique
Ô toi la Vie
Plus d’un oiseau siffle ton image;
A toi la Vie
L’homme a donné corps en ton sillage…
File ta laine à travers ma peau
Chasse ma haine et mon ennui !
Souffle la honte aux poils des roseaux
Pour qu’elle devienne rosée… après la nuit !
De toi la Vie
Plus d’un poisson me frétille le charme,
Pour toi la Vie,
Le chant de la source monte une gamme.
Une mousse légère orne les naseaux
D’un cheval en sabots d’argent;
Folle crinière déguise un manteau
Où vient se mirer… le soleil levant…
Ô toi la Vie,
Plus d’un goéland vole ton âme,
Pour toi la Vie,
La mer a su aiguiser ses lames…
Et de Calcutta à Nairobi,
Les mercenaires usent leurs voiles,
Comme l’oiseau construit son nid
Une araignée tisse… une toile…
Ô toi la Vie,
Plus d’un oiseau siffle ton image,
A toi la vie,
L’homme a donné corps en ton sillage…
2) Procession.
De lumière en lumière,
Je chante un paradis
Qui me brûle les yeux, je vais brouter les cieux
Jusqu'à l’infini !
Quelle vie !
Fleur de Paradis (j'en ferai un bouquet)
Elle invite les coeurs à éponger les pleurs
Jusqu'à l’infini !
De lumière en lumière,
Je chante un paradis
Qui me brûle les yeux, je vais brouter les cieux
Jusqu'à l’infini !
Quelle vie !
Fleur de Paradis (je deviens bilboquet)
Elle invite les coeurs à éponger les pleurs
Jusqu'à l’infini !
Je suis FOU !
Fou d’une autre vie
Qui me brûle les yeux, je vais brouter les cieux !
JE BOIS L’INFINI !!!
3) Hymne
Quelle vie ! Fleur de Paradis !
Quelle vie ! Fleur de Paradis !
JE SUIS FOU !!!
FOU D’UNE AUTRE VIE !!!
Songtekstvertaling
Door Speldraad
Lofzang Op Het Leven
1) lied
O je leven
Meer dan één vogel fluit je beeld;
Je leven
De man gaf het lichaam in jouw kielzog…
Laat je wol door mijn huid lopen.
Jaag mijn haat en verveling weg !
Schaam je voor de haren van het riet.
Om het dauw te maken ... na de nacht !
Van je leven
Meer dan één vis schudt mijn charme,
Voor je leven,
Het lied van de bron stijgt.
Een licht schuim siert de neusgaten.
Van een paard van zilveren hoeven;
Gekke manen vermommen een jas.
Waar komt de opkomende zon kijken?.. …
O je leven,
Meer dan een meeuw steelt je ziel,
Voor je leven,
De zee heeft zijn messen geslepen.…
En van Calcutta tot Nairobi,
Huurlingen dragen hun zeilen,
Als de vogel zijn nest bouwt
Een spin weeft ... web…
O je leven,
Meer dan één vogel fluit je beeld,
Je leven,
De man gaf het lichaam in jouw kielzog…
2) processie.
Van licht naar licht,
Ik zing een paradijs
Wie mijn ogen brandt, zal ik de hemel grazen.
Naar De Oneindigheid .
Wat een leven !
Bloem van het paradijs (ik maak een boeket)
Ze nodigt harten uit om tranen weg te vegen
Naar De Oneindigheid .
Van licht naar licht,
Ik zing een paradijs
Wie mijn ogen brandt, zal ik de hemel grazen.
Naar De Oneindigheid .
Wat een leven !
Bloem van het paradijs (ik word bilboquet)
Ze nodigt harten uit om tranen weg te vegen
Naar De Oneindigheid .
Ik ben gek !
Gek uit een ander leven
Wie mijn ogen brandt, zal ik de hemel grazen !
Ik drink oneindig !!!
3) hymne
Wat een leven ! Bloem Van Het Paradijs !
Wat een leven ! Bloem Van Het Paradijs !
IK BEN GEK !!!
Gek uit een ander leven !!!