Ange — Le bois travaille, même le dimanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le bois travaille, même le dimanche" van Ange.
Songteksten
Je suis le vent…
Elément dans son élément
Asymétrique, intemporel
Cyclothymique, sempiternel…
Je suis le vent…
Une entité pensante…
Né de nulle part, je suis partout…
Je pense, donc je souffle…
Aimes-tu les couleurs
Aimes-tu la pluie et le vent
Aimes-tu la forêt, bonhomme?
Je suis le vent et j’aime pas qu’on fouille dans mes archives…
Vous les espions d’la météo, je hais vos manières indécentes, ce manque
d'élégance à dévoiler au grand jour mes vieux secrets, mes maux d’amour…
Aimes-tu les couleurs
Aimes-tu la neige et le froid
Aimes-tu la forêt, bonhomme?
Je suis le vent, du moins j’en ai l’air…
Je suis musique, mystique et symphoniaque
Qui sème le vent récolte la trompette…
Aimes-tu la musique
Aimes-tu le chant des oiseaux
Aimes-tu la forêt, bonhomme?
L'œuf est au cul de la poule
Qui fait qui fait quoi?
Et le bois travaille même le dimanche…
On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs
Jamais de feu sans couper des branches…
Au dernier barreau de l'échelle, tu succombes
Sans avoir compris pourquoi le monde?
La nuit est au cul du jour
Sens dessus dessous
Et le bois travaille, même le dimanche
Bras d’honneur à la pendule sans compter les heures
Tu n’as pas su lire entre les ondes
Au bal des polichinelles, tu retombes
Sans avoir compris pourquoi le monde?
(Réquisitoire)
Je suis le bois, Bois que l’on coupe
Bois que l’on flambe
Celui de l’allumette qui met le feu aux poudres…
Je suis l’orage
Je suis la foudre
J’enfante dans la douleur la pluie et le beau temps…
Je suis souffleur. Souffleur au Grand Théâtre des Nuages…
Je suis le cyclone
Cyclope cyclothymique, sempiternel
Asymétrique, intemporel…
Entité pensante…
Elément dans son élément
Je suis l’Eau, le Feu, l’Air et la Terre…
Je suis le Tout et tu n’es Rien !
Humain, sauve ton espèce…
Sauve tes races…
Humain, il te faut partir…
Ici n’est plus ta place…
Songtekstvertaling
Ik ben de wind…
Element in het element
Asymmetrisch, tijdloos
Cyclothymisch, evergreen…
Ik ben de wind…
Een denkende entiteit…
Geboren uit het niets, Ik ben overal…
Ik denk, dus ik blaas…
Hou je van kleuren?
Hou je van regen en wind?
Hou je van het bos, man?
Ik ben de wind en ik word niet graag doorzocht in mijn Archieven.…
Jullie spionnen van het weer, Ik haat jullie onfatsoenlijke manieren, dit gebrek
elegantie om in het openbaar mijn oude geheimen te onthullen, mijn liefde kwalen…
Hou je van kleuren?
Hou je van sneeuw en kou?
Hou je van het bos, man?
Ik ben de wind, Ik kijk tenminste…
Ik ben Muziek, mystiek en symfonisch
Wie zaait de wind rept de trompet…
Hou je van muziek?
Hou je van het vogellied?
Hou je van het bos, man?
Het ei zit in de kont van de kip.
Wie doet wat?
En het hout werkt zelfs op zondag…
Je maakt geen omelet zonder eieren te breken.
Nooit vuren zonder takken te snijden…
Bij de laatste staaf op de ladder, bezwijkt u
Zonder te begrijpen waarom de wereld?
De nacht is de kont van de dag
Ondersteboven
En de houtfabriek, zelfs op zondag
Arm van EER bij de slinger zonder de uren te tellen
Je kon niet lezen tussen de ether.
Op het politiebal val je terug.
Zonder te begrijpen waarom de wereld?
(Vordering))
Ik ben het hout dat we zagen.
Drink dat we verbranden
De Lucifer die de poeders in brand steekt.…
Ik ben de storm
Ik ben bliksem
Ik geef geboorte in pijn regen en goed weer…
Ik ben een blower. Blower in het Grand Theatre of the clouds…
Ik ben de cycloon.
Cyclops cyclothymic, evergreen
Asymmetrisch, tijdloos…
Denkende entiteit…
Element in het element
Ik ben Water, Vuur, Lucht en aarde.…
Ik ben alles en jij bent niets.
Mens, red jouw soort…
Red je rassen.…
Mens, je moet vertrekken.…
Hier is niet langer jouw plaats.…