Ange — Jour Après Jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jour Après Jour" van Ange.
Songteksten
Assis au bord de la fontaine
Au lointain j’aperçu Pharaon
Le chien courait a perdre haleine
Les cailloux fuyaient sous ses bonds
Le conte priait au presbitère
Les écuyers vantaient fausses prouesses
Soudain le silence envahit la terre
Quand s’approcha belle chasseresse
Jour après jour
Elle se voulait plus belle. Jour après jour
Panthère ou tourterelle
Puis elle fit siffler la cravache
Sonne ma trompe
Vas t’en racler les bois
Je sais ou le gibier se cache
Damoiselle veut affiner sa proie
Jour après jour elle devint plus cruelle
Jour après jour
Panthère ou tourterelle
Bien loin
Tres loin de la fontaine
Je vis disparaitre Pharaon
Plus de chasseresse au domaine
Mais un chevreuil blanc dessine l’horizon
Songtekstvertaling
Zittend bij de fontein
In de verte zag ik Farao
De hond rende om adem te verliezen
De stenen vluchtten onder zijn sprongen.
Het verhaal bad tot de priester
De Squires touteerden valse dapperheid.
Plotseling dringt de stilte de aarde binnen
Toen de mooie jager naderbij kwam.
Dag na dag
Ze wilde mooier zijn. Dag na dag
Panter-of Turtledove
Toen floot ze de harp
Geluid mijn trompet
Ga het hout schrapen.
Ik weet waar het spel zich verstopt.
Jonkvrouw wil haar prooi verfijnen.
Dag na dag werd ze wreder.
Dag na dag
Panter-of Turtledove
Ver
Ver van de fontein
Ik zag Farao verdwijnen.
Meer jagen op het landgoed
Maar een wit hert trekt de horizon