Angband — Truth of Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truth of Lies" van Angband.
Songteksten
Before the sun when the moon was the light!
Before the stranger who tears you apart
The day when you shock and the day when she laughs
Nights you’ve been through and the voice of the tide
Something is wrong when you look in her eyes
Just for the gold I can change my whole life
No sign of love and the marks of the lies
Loneliness pushing me no chance to run
Can’t you see it’s just a living dream!
The stars are fake
The man is real
Can’t you feel it’s just a memory
Full of pain
Clouds and rain
I can see you’re just a truth of life
On my way
Turn me grey
I can feel that you can break my mind
With your lies
Laughs and cries
I will believe in the sound of the mind
I can come (back) to the place I began
Silence my friend and no reason to run
Life is so real and the sadness is gone
You can’t deceive with the eye-catching lips
You maybe deaf but there’s always a rhyme
Evil at heart and a princess at sight
Something inside (me) can not be what you want
Songtekstvertaling
Voor de zon toen de maan het licht was!
Voor de vreemdeling die je verscheurt
De dag dat je geschokt bent en de dag dat ze lacht
Nachten die je hebt meegemaakt en de stem van het getij
Er is iets mis als je in haar ogen kijkt.
Alleen voor het goud kan ik mijn hele leven veranderen.
Geen teken van liefde en de kenmerken van de leugens
Eenzaamheid duwt me geen kans om te vluchten
Zie je niet dat het een levende droom is?
De sterren zijn nep.
De man is echt.
Voel je niet dat het maar een herinnering is?
Vol pijn.
Wolken en regen
Ik zie dat je gewoon de waarheid van het leven bent.
Ik kom eraan.
Maak me grijs
Ik voel dat je mijn Geest kunt breken.
Met je leugens.
Lachen en huilen
Ik geloof in de geest
Ik kan (terug) komen naar de plaats waar ik begon
Laat mijn vriend zwijgen en geen reden om te vluchten.
Het leven is zo echt en het verdriet is weg
Je kunt niet bedriegen met de ogen-vangen lippen
Je bent misschien doof, maar er is altijd een rijmpje.
Kwaad in hart en een prinses in zicht
Iets binnenin (mij) kan niet zijn wat je wilt