Aneta Langerova — Vzpomínka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vzpomínka" van Aneta Langerova.
Songteksten
Znám pár míst, z nich tají se mi dech
A buď si jist, že pro ně místo v srdci nenajdeš
Člověk na čas ztratí i to poslední, co má
A k modlitbám se vrátí, až mu bude zpívat tma
No tak, hudbo, hraj, ať tu nejsem sama
Jen já a tma, jen já a tma bolavá
Plamen zhasíná
V nás dál už není
Nezbyla nám síla
Jsme poražení
Do prázdných láhví od vína
Dám krátké psaní
Jak příběh končí, jak začínal?
Už nic nezměním
Na okenní rám smutek uléhá, jak dlouho chce tu spát?
Na okenní rám smutek uléhá
Vytržený list z paměti
Nikdy nečíst, zpátky nelepit
Nebylo by tání bez zimy
A v modlitbách mých přání
Spatřit oči máminy
No tak, hudbo, hraj, jak hrávala mi ona
Než nastala tma, nastala tma bolavá
Vzpomínkou ožíváš
Už nic nezměním
V šedé síni zpěv doznívá
Nikdo tu není
Jen v prázdné láhvi od vína
Dál skryté je psaní
Jak příběh končí, jak začínal?
Už nikdo neví
Na okenní rám smutek uléhá, jak dlouho chce tu spát?
Na okenní rám smutek uléhá a já ho kolíbám
Songtekstvertaling
Ik ken een paar plaatsen waar mijn adem smelt.
En zorg ervoor dat je geen plek in je hart voor ze vindt.
Een man verliest het laatste wat hij heeft voor een tijdje.
En hij zal terugkomen naar zijn gebeden als het donker is.
Kom op, muziek, speel zodat ik niet alleen ben.
Alleen ik en het donker, alleen ik en de donkere pijn
Brandblussers
Hij zit niet meer in ons.
We hebben geen stroom meer.
We zijn losers.
Lege wijnflessen
Ik zal kort schrijven.
Hoe eindigt het verhaal, hoe is het begonnen?
Ik kan niets veranderen.
Hoe lang wil hij hier slapen?
Op de vensterlijst ligt verdriet
Geplukt blad uit geheugen
Nooit lezen, nooit terugkrabbelen
Zou niet smelten zonder winter
En in de gebeden van mijn wensen
Om mama ' s ogen te zien
Kom op, muziek, Speel zoals ze mij speelde.
♪ Before the Dark came teer ♪
Je komt tot leven met herinneringen
Ik kan niets veranderen.
In de grijze hal, zingen blijft hangen
Er is hier niemand.
Gewoon in een lege wijnfles.
Verder verborgen is schrijven
Hoe eindigt het verhaal, hoe is het begonnen?
Niemand weet het meer.
Hoe lang wil hij hier slapen?
Op de raamframe ligt verdriet neer en ik wieg het