Aneta Langerova — Slib mi dej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slib mi dej" van Aneta Langerova.
Songteksten
Silnice vlní se
Já říkám si, co to dělám
Kam jedeme neví se
Já vím jen, že se to nemá
Hrajeme si na postavy z filmů
Co osud svůj znaj
V únosu beze zbraní
Sobě odevzdaní
Jedu s lupičem zkušeným
Autem půjčeným
Slib mi dej do očí
Že to neskončí
Uprostřed našich her
Spolu a rozesmátí
Nemáme na výběr
Všední den všechno vrátí
Dnes ještě slunce hladí
Mý vlasy rozcuchaný
Zítra se budu bát, s tebou se radovat
Slib mi dej do očí
Že to neskončí
Kam se vrací
Co je za plátnem hrdinů
V dekoracích
Když se ztrácí pohledům?
Zlí jsou dobří
A ti správní možná zlí
Jsme jako oni
A oni jsou jako my
Songtekstvertaling
De wegen zijn aan het wankelen.
Ik vraag me af wat ik doe.
Waar gaan we heen?
Ik weet alleen dat het niet de bedoeling is.
We spelen karakters uit films.
Wat weten ze?
Ontvoering zonder wapens
Zichzelf overgegeven
Ik ga met een overvaller.
Gehuurde auto
Beloof het me in mijn ogen.
Dat het niet zal eindigen
Midden in onze Spelen
Samen en laat je lachen
We hebben geen keus.
De doordeweekse dag zal alles teruggeven.
Vandaag de dag is de zon nog steeds aan het strelen
M ' n haar is ontstoken.
Morgen ben ik bang om me met je te verheugen.
Beloof het me in mijn ogen.
Dat het niet zal eindigen
Waar hij terug gaat
Wat zit er achter het doek van helden?
Als decoratie
Als hij zijn blik verliest?
De slechte zijn de goede
En de juiste misschien de slechteriken
We zijn net als zij.
En ze zijn net als wij.