Aneta Langerova — Pokušení songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pokušení" van Aneta Langerova.
Songteksten
Rozdělit chtělo-li se tělo
Stromu větve ulomit
A slunce růže vysázelo
Ze soucitu s jabloní
Stála tu na louce široké
A svým stínem přišla vhod
Kdo mohl vědět před rokem
Že z ní bude hrob?
A možná má to tak i být a možná ne
To teď pro nás skryté zůstane
Jsi jenom příslib dnešní noci bezedné
Jsi jenom pokušení
Jsi další pokušení mé
Mohyle jedné lásky
Naději někdo do kořenů vryl
Když dvě jména na provázcích
Na její větve pověsil
Pod tíhou jmen, pod tíhou bytí
Volá stále o pomoc
Modlí se za nás, za přežití
Za každou další noc
A možná má to tak i být a možná ne
To teď pro nás skryté zůstane
Jsi jenom příslib dnešní noci bezedné
Jsi jenom pokušení
Jsi další pokušení (mé)
Songtekstvertaling
Deel het lichaam
Takken breken af
En de zon plantte rozen
Compassie voor appelbomen
Ze stond hier in een weiland
En ze kwam van pas met haar schaduw
Die het een jaar geleden had kunnen weten.
Dat ze een graf wordt?
En misschien is dat hoe het hoort te zijn, en misschien is het niet
Dat zal nu voor ons verborgen blijven.
Je bent gewoon de belofte van een bodemloze nacht
Je bent gewoon een verleiding.
Jij bent een andere verleiding van mij
Een hoop liefde
Er is hoop in de wortels gegoten.
Wanneer twee namen op de snaren
Aan haar takken gehangen
Onder het gewicht van de namen, onder het gewicht van
Ze belt nog steeds om hulp.
Ze bidden voor ons, om te overleven.
Voor elke andere nacht
En misschien is dat hoe het hoort te zijn, en misschien is het niet
Dat zal nu voor ons verborgen blijven.
Je bent gewoon de belofte van een bodemloze nacht
Je bent gewoon een verleiding.
Je bent een andere verleiding (mijn)