Anekdoten — This Far From The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Far From The Sky" van Anekdoten.
Songteksten
the works of wonder pass me unseen
so close in distance, yet so much lies between
seeing with blurry, myopic eyes
stuck in a limbo — so far from the sky
one-way devotion and a one track mind:
i am still yearning, though it clearly won’t be mine
too much confusion: all «how?"and «why?»
i need you near me to guide me from this storm i’m passing through
a moonlit path runs deep in the dark
guided by stars i follow with my heart
rely on comfort, rely on time
hope for direction and mercy
from that far, erratic sky
Songtekstvertaling
de werken van wonder gaan ongezien voorbij
zo dichtbij in de verte, toch ligt er zoveel tussen
zien met wazige, bijziende ogen
vast in een voorgeborchte-zo ver van de hemel
eenrichtingsverkeer en een eenrichtingsverkeer.:
ik verlang nog steeds, maar het zal duidelijk niet van mij zijn.
te veel verwarring: "hoe?en waarom?»
Ik wil dat je bij me in de buurt bent om me te leiden uit deze storm waar ik doorheen ga.
een maanverlicht pad loopt diep in het donker
geleid door sterren volg ik met mijn hart
vertrouw op comfort, vertrouw op de tijd
hoop op richting en genade
van die verre, grillige hemel