Anekdoten — The Old Man And The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Man And The Sea" van Anekdoten.
Songteksten
The storm has raged here for hours,
the water’s plunging in on me
The remains of my creation
is swallowed slowly down
by the troubled sea
into unconsecrated ground
gone eternally, gone eternally
Feeder of my visions,
carrier of my soul
The last hope for the dreamers,
now crashing to the shore,
pinioned and torn
In presumption and with my foolish pride
I challenged the storm, I challenged the storm
I’m the sole survivor,
the only one left alive
Now my limbs seem to fail me and time has blurred my mind
I’m doomed to this fate
The deal has already been signed
and the hour’s getting late
The hour’s getting late, much too late
Songtekstvertaling
De storm heeft hier urenlang gewoed.,
het water stroomt over me heen.
De resten van mijn creatie
wordt langzaam ingeslikt
bij de onrustige zee
in ongewijde grond
voor eeuwig weg, voor eeuwig weg.
Ik krijg visioenen.,
drager van mijn ziel
De laatste hoop voor de dromers,
nu crashen we naar de kust,
gekneusd en gescheurd
In aanmatiging en met mijn dwaze trots
Ik heb de storm uitgedaagd, ik heb de storm uitgedaagd
Ik ben de enige overlevende.,
de enige die nog leeft.
Nu lijken m ' n ledematen me in de steek te laten.
Ik ben gedoemd tot dit lot.
De deal is al getekend.
en het uur is al laat.
Het is al laat, veel te laat.