Anekdoten — SW4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SW4" van Anekdoten.
Songteksten
the lights have all turned red
on holloway road
a pale vision of inertia
in cold halogen glow
the last clapham bound train
is waiting to leave
but the engine-driver's fallen
asleep at the wheel
when i picked up the phone
my hopes were put on hold
the outgoing wires were humming
my heart was growing cold
no rattling of keys
no break before the dawn
i still wait for my relief
what’s taking him so long?
Songtekstvertaling
de lichten zijn rood geworden.
op holloway road
een licht zicht van inertie
in koude halogeengloed
de laatste clapham trein
is waiting to leave
maar de machinist is gevallen.
slapend aan het stuur
toen ik de telefoon opnam
mijn hoop werd in de wacht gezet.
de uitgaande draden neurieden.
mijn hart werd koud.
geen gerammel van sleutels
geen pauze voor de dageraad
ik wacht nog steeds op mijn opluchting.
waarom duurt het zo lang?