Anekdoten — Harvest songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harvest" van Anekdoten.

Songteksten

i’ve drunk my fill, sunk my will,
bored myself with talk
end the dreaming,
time for seeing life as real as now
synchronized in sharp focus, tuned with space and time
led by instinct and emotion, ruled by heart and mind
taking it all in for each breath i give i’m closing in the path that leads you back is there all the time
no doors have been shut to keep you outside
benevolent skies will lead the way
on from yesterday
losing our sight of the goal,
we run around in our mazes alone
we run…
the treadmill is spinning around…
taking it all in for each breath i give i’m closing in i know i fail to see you as i should
i scrabble on blind, but want to do good
fearing the fears that hold the door
love is the key to all

Songtekstvertaling

ik heb mijn buik vol, mijn wil laten zinken,
Ik verveelde me met praten.
beëindig het dromen,
tijd om het leven zo echt te zien als nu.
gesynchroniseerd in scherpe focus, afgestemd op ruimte en tijd
geleid door instinct en emotie, geregeerd door hart en geest
alles opnemen voor elke adem die ik geef ik sluit in het pad dat je terug leidt is er de hele tijd
er zijn geen deuren gesloten om je buiten te houden.
welwillende luchten zullen de weg wijzen.
vanaf gisteren
verlies ons zicht op het doel,
we lopen alleen rond in onze doolhoven.
we rennen.…
de loopband draait rond.…
ik weet dat ik je niet zie zoals ik zou moeten.
ik scrabbel blind, maar wil goed doen
bang voor de angsten die de deur vasthouden
liefde is de sleutel tot alles