Anekdoten — 30 Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "30 Pieces" van Anekdoten.
Songteksten
Did you see me?
Did you bother when my head was under water?
When the road was hard and winding
Where were you? Where were you hiding?
You were nowhere to be found
When I searched the heavens and the ground
Or was I too blind to see
That was what you kept on telling me So the truth shall set me free?
Well, I’m cold and I am hungry
Tell me why I should believe
I see death and I see you and me Darkness falling down on me The betrayal burned a mark so deep
Thirty pieces at my feet
No lord above my soul to keep
The silver coins lay on the ground — they blind my eyes
What would it take to make all my dreams come to life?
Only a word
Give me just a sign
Just a tiny lie
Songtekstvertaling
Heb je me gezien?
Deed je de moeite toen mijn hoofd onder water lag?
Toen de weg hard en kronkelig was
Waar was je? Waar verstopte je je?
Je was nergens te vinden.
Toen ik de hemelen en de aarde doorzocht
Of was ik te blind om te zien
Dat was wat je me bleef vertellen zodat de waarheid me zou bevrijden?
Ik heb het koud en ik heb honger.
Vertel me waarom ik moet geloven
Ik zie de dood en ik zie jou en mij duisternis vallen op mij het verraad brandde een teken zo diep
Dertig stukken aan mijn voeten
Geen Heer boven mijn ziel te houden
De zilveren munten lagen op de grond ze verblinden mijn ogen
Wat zou er nodig zijn om al mijn dromen tot leven te laten komen?
Slechts een woord
Geef me een teken.
Gewoon een kleine leugen.