Anegats — Irreals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irreals" van Anegats.
Songteksten
Irreals com un somni són ses emprentes que vas deixar en
Es meu cor
I sa rovada de sa matinada quan te’n vas anar… vull fondre
Vull moldre es record
Per què és tan amarg aquest sabor que m’has deixat!
Oh! mare, mare, dolça mare, aconsella’m. no! no! no!
Per què això me passa a jo? perque es rancor me guanya?
S’odi i s’amor se donen sa mà…
M’has robat sa vida, i jo… no vull viure d’enganys…
I això és perquè un gris vel no em deixa veure aquell
Estel que vol minvar
I jo te vull cantar coses d’ahir per tenir més clar: que
Tu per jo ets com es far que gui a un mariner perdut, a la
Mar blava, blava i verda com els teus ulls. no! no! no!
Per què això me passa a jo? per què es rancor me guanya?
S’odi i s’amor se donen sa mà…
M’has robat sa vida, i jo… no vull viure d enganys…
No! i aquells ullets! tan petitets!
Me miren… i és que me maten
D’orient m’arriba es teu perfum…
Amors anacrònics, van ser dolços, màgics, però…
Antinaturals
Van ser quatre dies que se perllonguen una eternitat…
I què hauria estat? merda! no hi pensis més
Mira que tens s’estrella més brillant des firmament…
Per què això me passa a jo? per què es rancor me guanya?
S’odi i s’amor se donen sa mà…
M’has robat sa vida, i jo no… no vull viure d’anganys…
Songtekstvertaling
Onwerkelijk als een droom zijn ses emprentes die je in
Is mijn hart
En sa rovada sa morning als je gaat... Ik wil smelten
Ik wil malen is geheugen
Waarom is het zo bitter deze smaak die ik nog heb!
Oh! Moeder, Moeder, lieve moeder, aconsella. Nee! Nee!
Waarom overkomt mij dit? omdat je me haat?
Is haat en liefde zal sa de hand geven…
Ik heb een gezond leven getekend... Ik wil niet in misleiding leven.…
En dit is omdat een grijze sluier me dat niet laat zien.
Ster die wil afnemen
En Ik wil dat je gisteren dingen zingt om duidelijker te zijn:
Hoe ver is die gui naar een Zeeman gegaan?
Zeeblauw, blauw en groen als je ogen. Nee! Nee! Nee!
Waarom overkomt mij dit? waarom wil je dat ik win?
Is haat en liefde zal sa de hand geven…
Ik heb een gezond leven getekend... Ik wil niet leven met bedrog…
Nee! en die ogen! dus petitets!
Ik kijk... en is dat ik dood
Of the east gets me is your parfum…
Liefdes verouderd, ze waren lief, magisch, maar…
Onnatuurlijk
Ze waren vier dagen die eeuwig duren.…
En wat zou dat geweest zijn? shit! denk goed na.
Het lijkt erop dat je de helderste ster uit het firmament moet zijn.…
Waarom overkomt mij dit? waarom wil je dat ik win?
Is haat en liefde zal sa de hand geven…
Ik heb een gezond leven getekend, en dat doe ik niet... Ik wil geen Angry ' s leven.…