Ane Brun — The Fight Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fight Song" van Ane Brun.
Songteksten
I’m gonna fight
This fight
And try to get out of here
And I’m going in with my life
To make sure that you’ll disappear
And I will mount you
Press my knees on both sides
And you will let me Let me, let me ride
And if you don’t than I won’t
Leave you galloping in my national park
I’ll track you down
'Cause I know
Every corner of this countryside
And I will mount you
Press my knees on both sides
And you will let me Let me, let me ride
I’ll pull your mane
As hard as I can
Stick my fingers in your mouth with my cramped-up hand
Until you stop
Then I’ll try to get off
Still I’m hanging in your body parts
And even though you are ten Goliaths
I’ll hold
I’ll hold at feast your head
And as I rest on my wounded left
I’ll kick you randomly in the chest
And I’ll show you how ribs can capture air
And leave unbearable pressure
And when you’re down
I’ll lay beside you
I’ll catch the remaining glimmer in your eyes
And then later
I’ll ask you
As my last and final rescue
Now you know
Tell me why
And then I’ll let you
I’ll let you ride
Now you know
Tell me why
And I’ll let you
Let you, let you ride
Songtekstvertaling
Ik ga vechten.
Dit gevecht
En probeer hier weg te komen.
En ik ga naar binnen met mijn leven
Om ervoor te zorgen dat je verdwijnt
En Ik zal je bestijgen.
Druk op mijn knieën aan beide kanten
En je laat me, laat me rijden
En als jij dat niet doet dan zal ik dat niet doen
Laat je galopperen in mijn Nationaal park
Ik zal je opsporen.
Want ik weet
Elke hoek van dit platteland
En Ik zal je bestijgen.
Druk op mijn knieën aan beide kanten
En je laat me, laat me rijden
Ik trek aan je manen.
Zo hard als ik kan.
Steek mijn vingers in je mond met mijn verkrampte hand
Tot je stopt.
Dan probeer ik er vanaf te komen.
Toch hang ik in je lichaamsdelen.
En ook al Zijn jullie tien Goliaths
Ik wacht wel.
Ik wacht op het feest van je hoofd.
En terwijl ik rust op mijn gewonden links
Ik schop je willekeurig in je borst.
En Ik zal je laten zien hoe ribben lucht kunnen vangen.
En ondraaglijke druk achterlaten
En als je beneden bent
Ik zal naast je liggen.
Ik zal de resterende glinstering in je ogen zien.
En dan later
Ik vraag het je.
Als mijn laatste en laatste redding
Nu weet je
Vertel me waarom.
En dan laat ik je
Ik laat je rijden.
Nu weet je
Vertel me waarom.
En ik laat je
Let you, let you ride