Ane Brun — So Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Real" van Ane Brun.
Songteksten
Love, let me sleep tonight on you couch
And remember the smell of the fabric
Of your simple city dress
Oh… that was so real
We walked around til the moon got full like a plate
The wind blew an invocation and i fell asleep at the gate
And I never stepped on the cracks 'cause i thought i’d hurt my mother
And I couldn’t awake from the nightmare that sucked me in and pulled me under
Pulled me under
Oh… that was so real
I love you, but i’m afraid to love you
I love you, but i’m afraid to love you
Songtekstvertaling
Love, let me sleep tonight on you sofa
En denk aan de geur van de stof.
Van uw eenvoudige stadsjurk
Dat was zo echt.
We liepen rond tot de maan vol was als een bord.
De wind blies een aanroep en ik viel in slaap bij de poort.
En ik trapte nooit op de scheuren omdat ik dacht dat ik mijn moeder pijn zou doen.
En ik kon niet wakker worden van de nachtmerrie die me naar binnen zoog en me eronder trok.
Trok me onder
Dat was zo echt.
Ik hou van je, maar ik ben bang om van je te houden.
Ik hou van je, maar ik ben bang om van je te houden.