Andy Winter — Reversed Psychological Patterns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reversed Psychological Patterns" van Andy Winter.
Songteksten
On the verge of tipping over
The sensation of insanity knocks on the door
I want to clean my madness from my brain
Get rid of the filth from my system
The shutdown process is almost complete
The ship is sinking into the sea, or what have you
It’s like I’m controlled by forces I do not know
I am no longer me and the self is weak
Letting go seems only a step away
To regain control by giving up restraint
The definitive move in crossing over
An outlook of question marks
Letting go seems only a step away
Tired but can’t sleep, worn but not tired
Walking around in a constant state of flux
Numeric patterns between the lines
Strikingly fascinating
The feeling of satisfaction is in the air
The clichés prove true once again
When given the means
To chose my own direction
I want only what’s mine to have
For my senses tell me I’m right
They give me insight into this
Oh, and by the way
It was never all it was cranked up to be
Once more, let me explain
But wait, there’s nothing to explain
In the end the feeling’s always there
Staying around for the grand finale
When time comes around
Today, tomorrow, or another day
Living for the moment
Then going out with a bang
Songtekstvertaling
Op het punt om te vallen
Het gevoel van krankzinnigheid klopt op de deur
Ik wil m 'n waanzin uit m' n hoofd halen.
Ruim de vuiligheid uit mijn systeem op.
Het uitschakelingsproces is bijna voltooid
Het schip zinkt in de zee, of wat heb je
Ik word beheerst door krachten die ik niet ken.
Ik ben mezelf niet meer en het zelf is zwak
Loslaten lijkt maar een stap weg.
Om de controle terug te krijgen door de terughoudendheid op te geven
De definitieve overgang
Een beeld van de vraagteken
Loslaten lijkt maar een stap weg.
Moe maar kan niet slapen, versleten maar niet moe
Rondwandelen in een constante staat van flux
Numerieke patronen tussen de lijnen
Opvallend fascinerend.
Het gevoel van tevredenheid is in de lucht
De clichés bewijzen opnieuw de waarheid.
Met de middelen
Om mijn eigen richting te kiezen
Ik wil alleen wat van mij is om te hebben
Voor mijn zintuigen Zeg me dat ik gelijk heb
Ze geven me inzicht in dit
Oh, en trouwens ...
Het was nooit alles wat het wilde zijn.
Laat het me nog eens uitleggen.
Maar wacht, Er valt niets uit te leggen.
Uiteindelijk is het gevoel er altijd.
Blijven voor de grote finale
Als de tijd komt
Vandaag, morgen of een andere dag.
Leven voor het moment
Dan gaan we uit met een knal.