Andy Williams — I'm All Smiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm All Smiles" van Andy Williams.
Songteksten
I’m all smiles, darling
You’d be too
If you knew, darling
All of my smiles were for you
I’m all chills, darling
Through and through
But my cold hands, darling
Warm to the touch of you
Rain hasn’t fallen for days now
But rainbows are filling the skies
My heart must have painted those rainbows
Shining before my eyes
Can’t you tell that i’m in love, darling?
Deep and true, with guess who, darling
Someone i die for
Beg steal or lie for
Eat humble pie for
Someone to fly
To the sun, moon and sky for
Someone to live for
To love with and cry for
And that someone is you…
Songtekstvertaling
Ik ben een en al glimlach, schat
Dat zou jij ook zijn.
Als je het wist, schat
Al mijn glimlach was voor jou.
Ik heb koude rillingen, schat.
Door en door
Maar mijn koude handen, schat
Warm aan de aanraking van jou
Het regent al dagen niet meer.
Maar regenbogen vullen de hemel
Mijn hart moet die regenbogen hebben geschilderd.
Glinsterend voor mijn ogen
Zie je niet dat ik verliefd ben?
Diep en waar, met raad eens wie, schat
Iemand waarvoor ik sterf
Bedel stelen of liegen voor
Eet nederige taart voor
Iemand om te vliegen
Naar de zon, maan en hemel voor
Iemand om voor te leven.
Om lief te hebben en om te huilen
En dat ben jij.…