Andy Timmons — Slips Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slips Away" van Andy Timmons.

Songteksten

One day you have it all,
The next you’ve thrown it all away.
And you cry all night,
Wondering how you let it go.
And it’s so like sand through your fingertips.
Ain’t it funny how it slips away.
You and your lonely life,
Believing it’ll all work out.
And you know you’re right, still the memory lingers on.
Don’t you know that I would go to pieces yeah,
Ain’t it funny how it slips away.
Ain’t it funny how it slips, funny how it slips away
I’ve heard that nothing lasts forever now,
I know, I know,
When you love someone you could never let it slip,
Never let it slip away
And it’s so like sand through your fingertips.
Ain’t it funny how it slips awayAin’t it funny how it slips away
Oh yeah, funny how it slips away
Oh yeah, funny how it slips away

Songtekstvertaling

Op een dag heb je alles,
De volgende keer gooi je alles weg.
En je huilt de hele nacht,
Ik vroeg me af hoe je het liet gaan.
En het is net zand door je vingertoppen.
Is het niet grappig hoe het wegglijdt?
Jij en je eenzame leven,
Geloven dat het allemaal goed komt.
En je weet dat je gelijk hebt, maar het geheugen blijft hangen.
Weet je niet dat ik kapot zou gaan?,
Is het niet grappig hoe het wegglijdt?
Is het niet grappig hoe het uitglijdt, grappig hoe het wegglipt
Ik heb gehoord dat niets eeuwig duurt.,
Ik weet het.,
Als je van iemand houdt, kun je het nooit loslaten.,
Laat het nooit wegglippen
En het is net zand door je vingertoppen.
Is het niet grappig hoe het wegglijdt?
Oh ja, grappig hoe het wegglijdt
Oh ja, grappig hoe het wegglijdt