Andy Taylor — Abandoned in Bandon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abandoned in Bandon" van Andy Taylor.
Songteksten
In County Cork in the country green
In a lonesome town called Bandon
A boy lives there and he dreams of County Clare
The holiday that he just had done
Oh, he walked over hills and he skipped over rivers
All the time his hand in his love
But his love’s not here and never close at hand
His heart’s abandoned in Bandon
Two counties, one love
Too many complications
And not enough hand in glove
And not enough hand in glove
He took a drive outta town an' kept on drivin'
His Western love — his navigation
But his car broke down outside of Castletown
He pulled into the gas station
Oh, he dialed that name and imagined them kissin'
As that sweet Clare voice filled his ears
But his love’s not here and never close at hand
His car’s all bust 'cause he bust the gears
Two counties, one love
Too many complications
And not enough hand in glove
And not enough hand in glove
Abandoned in Bandon
Songtekstvertaling
In County Cork in het land groen
In een eenzame stad genaamd Bandon
Een jongen woont daar en droomt van County Clare
De vakantie die hij net had gedaan
Hij liep over heuvels en sloeg rivieren over.
De hele tijd zijn hand in zijn liefde
Maar zijn liefde is niet hier en nooit dichtbij
Zijn hart is verlaten in Bandon
Twee provincies, één liefde
Te veel complicaties
En niet genoeg hand in hand
En niet genoeg hand in hand
Hij reed de stad uit en reed door.
Zijn Westerse liefde - zijn navigatie
Maar zijn auto ging kapot bij Castletown.
Hij stopte in het tankstation.
Oh, hij belde die naam en stelde zich voor dat ze aan het zoenen waren.
Als die zoete Clare stem zijn oren vulde
Maar zijn liefde is niet hier en nooit dichtbij
Zijn auto is kapot omdat hij de versnellingen kapot heeft gemaakt .
Twee provincies, één liefde
Te veel complicaties
En niet genoeg hand in hand
En niet genoeg hand in hand
Verlaten in Bandon