Andy Summers — Carry Me Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry Me Back Home" van Andy Summers.
Songteksten
Creep in through my window
Dance upon the wall
Come in here beside me Climb into my soul
Take me to the water,
Down into the cool
Everlasting memory
Everlasting pool
Aching in the darkness
Burning in the sun
Calling from the water
This life has just begun
Strength of blood and muscle
Life of wood and bone
Searching for a fire
Searching for a home…
Home… home…home…
Crouching in the darkness
Hiding in the stone
Trembling in the darkness
This man is not alone
Hit me by the memory
Hurt me to the bone
Make my fists with starlight
Carry me back home…
Home…
(HOME.)
(HOME.) Ay… yah
(HOME.) Ay… yah
Ay… yah
Ay… yah
Ay… yah
Ay… yah (Ay-yah, ay-yah, we say «ay-yah», ay-yah)
Ay… yah (Ay-yah, ay-yah, we say «ay-yah», ay-yah)
Ay… yah (Ay-yah, ay-yah, we say «ay-yah», ay-yah)
Ay… yah (Ay-yah, ay-yah, we say «ay-yah», ay-yah)
Hear them say ay-yah… (Ay-yah, ay-yah, we say «ay-yah», ay-yah)
Hear them say ay-yah… (Ay-yah, ay-yah, we say «ay-yah», ay-yah)
Songtekstvertaling
Sluip door mijn raam.
Dans op de muur
Kom hier naast me klim in mijn ziel
Breng me naar het water.,
Naar beneden in de koele
Eeuwigdurend geheugen
Eeuwigdurend zwembad
Pijn in de duisternis
Branden in de zon
Bellen vanuit het water
Dit leven is net begonnen.
Sterkte van bloed en spier
Leven van hout en been
Op zoek naar een vuur
Op zoek naar een thuis…
Thuis ... thuis ... thuis…
Gehurkt in de duisternis
Verstopt in de steen
Trillen in de duisternis
Deze man is niet alleen.
Raak me door de herinnering
Doe me pijn tot op het bot
Maak mijn vuisten met sterrenlicht
Draag me terug naar huis…
Huis…
(HUIS.)
(HUIS. Ay ... yah
(HUIS. Ay ... yah
Ay ... yah
Ay ... yah
Ay ... yah
Ay ... yah (Ay-yah, ay-yah, we zeggen "ay-yah", ay-yah)
Ay ... yah (Ay-yah, ay-yah, we zeggen "ay-yah", ay-yah)
Ay ... yah (Ay-yah, ay-yah, we zeggen "ay-yah", ay-yah)
Ay ... yah (Ay-yah, ay-yah, we zeggen "ay-yah", ay-yah)
Hoor ze zeggen ay-yah... (Ay-yah, ay-yah, we zeggen "ay-yah", ay-yah)
Hoor ze zeggen ay-yah... (Ay-yah, ay-yah, we zeggen "ay-yah", ay-yah)