Andy Stochansky — Mavis Said... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mavis Said..." van Andy Stochansky.
Songteksten
When I meet God
I’ll ask him nicely
Bring my T.V. back for one day
They took my wedding dress
Just how can you repossess
The day my father walked me home?
And if I had a word with him
I’ll ask if he can help you too
God save me
God take me
Don’t give up
Please don’t fake me
And please remind them
Please remind them
I was queen of my high school
And when I meet God
I’ll ask him nicely
Could he give the world amnesia
And forget it’s Christmas day
And take my debts away
And make me feel like the others do
And if I have a word with him
I’ll ask if he can help you too
God save me
God take me
Don’t give up
Please don’t fake me
And please remind them
Please remind them
I was queen of my high school
And if I could have
One word to ask of him
I would not ask for much
One word to
One word to ask of him
I would not ask for much
God save me
God take me
Don’t give up
Please don’t fake me now
Songtekstvertaling
Als Ik God ontmoet
Ik zal het hem vriendelijk vragen.
Breng mijn tv terug voor één dag.
Ze hebben mijn trouwjurk meegenomen.
Hoe kun je terugnemen?
De dag dat mijn vader me naar huis bracht?
En als ik met hem zou praten
Ik zal vragen of hij jou ook kan helpen.
God save me
God neem me.
Geef niet op.
Doe alsjeblieft niet alsof.
En herinner ze eraan.
Herinner ze eraan.
Ik was koningin van mijn middelbare school.
En als Ik God ontmoet
Ik zal het hem vriendelijk vragen.
Kan hij de wereld geheugenverlies geven?
En vergeet dat het Kerstdag is.
En neem mijn schulden weg
En laat me voelen zoals de anderen dat doen.
En als ik met hem praat
Ik zal vragen of hij jou ook kan helpen.
God save me
God neem me.
Geef niet op.
Doe alsjeblieft niet alsof.
En herinner ze eraan.
Herinner ze eraan.
Ik was koningin van mijn middelbare school.
En als ik had kunnen
Een woord om van hem te vragen
Ik zou niet veel vragen.
Eén woord tegen
Een woord om van hem te vragen
Ik zou niet veel vragen.
God save me
God neem me.
Geef niet op.
Doe niet alsof.