Andy Stewart — Donald Where's Yer Troosers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donald Where's Yer Troosers" van Andy Stewart.
Songteksten
Just got in from the Isle of Skye
I’m not very big and I’m awfully shy
The ladies shout as I go by
Donald where’s your troosers?
Let the winds blow high
Let the winds blow low
Down the street in my kilt I go
And all the ladies say hello
Donald where’s your troosers?
A lady took me to a ball
And it was slippery in the hall
I was afraid that I would fall
'Cause I didn’t have on my troosers
Let the winds blow high
Let the winds blow low
Down the street in my kilt I go
And all the ladies say hello
Donald where’s your troosers?
They’d like to wed me everyone
Just let them catch me if they can
You canna put the brakes on a highland man
Who doesn’t like wearing troosers
Let the winds blow high
Let the winds blow low
Down the street in my kilt I go
And all the ladies say hello
Donald where’s your troosers?
To wear the kilt is my delight
It isn’t wrong, I know it’s right
The highlanders would get afright
If they saw me in my troosers
Let the winds blow high
Let the winds blow low
Down the street in my kilt I go
And all the ladies say hello
Donald where’s your troosers?
Well I caught a cold and me nose was raw
I had no handkerchief at all
So I hiked up my kilt and I gave it a blow
Now you can’t do that with troosers
Let the winds blow high
Let the winds blow low
Down the street in my kilt I go
And all the ladies say hello
Donald where’s your troosers?
Songtekstvertaling
Ik kom net van Skye.
Ik ben niet groot en erg verlegen.
De dames schreeuwen als ik voorbij ga
Donald, waar zijn je troosers?
Laat de wind hoog waaien.
Laat de wind laag waaien
Door de straat in mijn kilt ga ik
En alle dames zeggen hallo
Donald, waar zijn je troosers?
Een dame nam me mee naar een bal
En het was glibberig in de hal.
Ik was bang dat ik zou vallen.
Want ik had mijn troosers niet bij me.
Laat de wind hoog waaien.
Laat de wind laag waaien
Door de straat in mijn kilt ga ik
En alle dames zeggen hallo
Donald, waar zijn je troosers?
Ze willen met me trouwen.
Laat ze me pakken als ze kunnen.
Je kunt niet remmen op een highland man.
Wie houdt er niet van troosters te dragen?
Laat de wind hoog waaien.
Laat de wind laag waaien
Door de straat in mijn kilt ga ik
En alle dames zeggen hallo
Donald, waar zijn je troosers?
Om de kilt te dragen is mijn genot
Het is niet verkeerd, ik weet dat het goed is.
De highlanders zouden gelijk krijgen.
Als ze me in mijn troosers zagen
Laat de wind hoog waaien.
Laat de wind laag waaien
Door de straat in mijn kilt ga ik
En alle dames zeggen hallo
Donald, waar zijn je troosers?
Ik was verkouden en M ' n neus was rauw.
Ik had helemaal geen zakdoek.
Dus ik hief mijn kilt op en ik gaf het een klap
Dat kun je niet doen met troosers.
Laat de wind hoog waaien.
Laat de wind laag waaien
Door de straat in mijn kilt ga ik
En alle dames zeggen hallo
Donald, waar zijn je troosers?