Andy Siara — Rock and Roll Has Lost It's Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock and Roll Has Lost It's Teeth" van Andy Siara.
Songteksten
We got caught in between
Oh there were fascist kids, and they had safety pins
And I knew, that we had to leave
You got sick of this scene
Oh, you said Rock and Roll lost its teeth
And I kind of agree
Well all of this talking made us sick
Well all of this thinking, we never thought too much for it
No in the morning, when you wake up
There were these numbers stuck inside of you head
And none of them made any sense
Starting losing your connections
All those loose ties, and all your best friends
And all those casual acquaintances
And everything that ever came from them
We moved around
We were afraid to be found
Keep your eyes peeled out for me!
But don’t you sweat!
Well all of this talking made us sick
Well all of this thinking, we never thought too much for it
No in the morning, when you wake up
There were these numbers stuck inside of you head
And none of them made any sense
Songtekstvertaling
We zaten er tussenin.
Oh er waren fascistische kinderen, en ze hadden veiligheidsspelden
En ik wist dat we weg moesten.
Je werd ziek van deze scène.
Je zei dat Rock And Roll zijn tanden kwijt was.
En daar ben ik het mee eens.
Al dat gepraat maakte ons ziek.
We hebben er nooit te veel aan gedacht.
Nee in de ochtend, als je wakker wordt
Er zaten nummers in je hoofd.
En geen van hen sloeg ergens op.
Beginnen met het verliezen van uw connecties
Al die losse banden, en al je beste vrienden
En al die toevallige kennissen
En alles wat ooit van hen kwam.
We zijn verhuisd.
We waren bang om gevonden te worden.
Hou je ogen open voor mij!
Maar zweet niet!
Al dat gepraat maakte ons ziek.
We hebben er nooit te veel aan gedacht.
Nee in de ochtend, als je wakker wordt
Er zaten nummers in je hoofd.
En geen van hen sloeg ergens op.