Andy Shauf — Hometown Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hometown Hero" van Andy Shauf.
Songteksten
Hometown hero flexing his charm
With a borderline joke to the guys at the bar,
And they slap their knees like they’ve not heard it before.
Thirty-five years old wearing his badge,
Nickname for life on the shoulder of his bomber
That he wears as the coach of the high school team.
He lights his cigarette
And says, «man these things will kill me someday»
Raises his glass and says, «here's to hoping»
Hometown hero flexing his arm
With a five-yard pass to the end of the bar
He says, «i'll be right back i’m just gonna go grab another pack.»
Walks one block to the all-night station
And steps into a situation.
There’s a man with a gun pointed at the nervous clerk.
And before he could think,
He was tackling the gunman
Who hit his head and was knocked unconscious.
The clerk relieved said, «oh my god
You’re a hero man and you should stick around
'Til the cops get here, maybe you’ll make the morning news.»
But the hometown hero rose to hit feet,
Tossed him the gun and said, «thanks, but i’ve gotta run
I’ll take a pack of camel lights and be on my way.»
He stepped outside the door,
Heard the sirens in the distance
Lit his cigarette
And said, «man these things will kill me someday»
Exhaled smoke and said, «here's to hoping»
Songtekstvertaling
De held van de stad die z ' n charme uitstraalt
Met een borderline grap voor de jongens aan de bar,
En ze slaan op hun knieën alsof ze het nog nooit gehoord hebben.
35 jaar oud met z ' n badge.,
Bijnaam voor het leven op de schouder van zijn bommenlegger
Die hij draagt als coach van het schoolteam.
Hij steekt zijn sigaret aan.
En zegt, "man deze dingen zullen me op een dag doden»
Hef zijn glas en zegt, " op de hoop»
Plaatselijke held die zijn arm buigt
Met een vijf yard pas naar het einde van de bar
Hij zegt: "Ik ben zo terug, Ik ga nog een pakje halen.»
Loopt een blok naar het nachtstation
En in een situatie komt.
Er is een man met een pistool gericht op de nerveuze bediende.
En voordat hij kon denken,
Hij tackelde de schutter.
Die zijn hoofd stootte en bewusteloos werd geslagen.
De bediende zei:
Je bent een held en je moet blijven.
Tot de politie er is, haal je misschien het ochtendnieuws.»
Maar de lokale held stond op om te slaan,
Gooide hem het pistool en zei, " Bedankt, maar ik moet rennen
Ik neem een pakje kamelenlamp mee en ga weg.»
Hij stapte buiten de deur.,
Hoorde de sirenes in de verte
Stak zijn sigaret aan.
En zei: "man, deze dingen zullen me op een dag doden.»
Rook uitademen en zeggen:»