Andy Northrup — Slow Burn Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Burn Avenue" van Andy Northrup.
Songteksten
Debbie was amazing,
till she married a man who raised his hand
Thinking that she’d be Daddy’s girl
Now she raises up her kids so they’ll be just like him
Cause it’s her only way to get back at the world
And now she lives on
Slow Burn Avenue,
There’s a waiver in her voice
When she says she likes the view
Living on, Slow Burn Avenue
And she wonders what her life is coming too
On Slow Burn Avenue
Jesse was a farm boy with a need to be discreet
He really had no business being out there on the streets
But now a nervous man in a family van’s
gonna help him find a room
In the morning there’ll be cash to buy a key
So he can live on
Slow Burn Avenue,
Where he can hide from all those prying eyes
But the scars are showing through
Living on, Slow Burn Avenue
But he swears that he’s the one who didn’t choose
Slow Burn Avenue
Now some’ll say they’re crazy,
they don’t have to live this way
Others say they’re lazy;
those are easy words to say
I don’t have any advice or any answers they could use
Cause the fact is I’m here living next to you
— on Slow Burn Avenue
You see I got tales to tell of a private hell
And I’m sure they’d bore you too,
living on, Slow Burn Avenue
And it scares me that I got used to the view
On Slow Burn Avenue
Songtekstvertaling
Debbie was geweldig.,
tot zij een man huwde, die zijne hand opstak.
Ik dacht dat ze Papa ' s meisje zou zijn.
Nu voedt ze haar kinderen op zodat ze net als hem zullen zijn.
Want het is haar enige manier om terug te komen op de wereld.
En nu leeft ze voort
Slow Burn Avenue,
Er zit een verklaring in haar stem.
Als ze zegt dat ze van het uitzicht houdt
Living on, Slow Burn Avenue
En ze vraagt zich af wat haar leven ook gaat worden.
Op Slow Burn Avenue
Jesse was een boerenjongen met een behoefte om discreet te zijn.
Hij had echt niets te zoeken op straat.
Maar nu is er een nerveuze man in een familiewagen.
ik ga hem helpen een kamer te vinden.
Morgen is er geld om een sleutel te kopen.
Zodat hij kan leven
Slow Burn Avenue,
Waar hij zich kan verstoppen voor al die nieuwsgierige ogen
Maar de littekens zijn zichtbaar door
Living on, Slow Burn Avenue
Maar hij zweert dat hij degene is die niet heeft gekozen.
Slow Burn Avenue
Nu zullen sommigen zeggen dat ze gek zijn.,
zo hoeven ze niet te leven.
Anderen zeggen dat ze lui zijn.;
dat zijn makkelijke woorden om te zeggen.
Ik heb geen advies of antwoorden die ze kunnen gebruiken.
Want het feit is dat ik hier naast je woon.
- op Slow Burn Avenue —
Ik heb verhalen te vertellen over een privé hel.
En ik weet zeker dat ze jou ook zouden vervelen.,
living on, Slow Burn Avenue
En het maakt me bang dat ik gewend raakte aan het uitzicht
Op Slow Burn Avenue