Andy Northrup — Same Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Dream" van Andy Northrup.
Songteksten
Morning comes and I’m aware that time is passing by
Sun is warming up the day
Radio says I should go and gives me reasons why
Pillow tells me I should stay
And it’s got lines on what I need
A promise that I trust
Cause it’s got ways of giving me
The chance to feel your touch
I simply have the Same Dream — I’m haunted by it
The Same Dream — of your lips on my skin
The Same Dream — No, you never leave me
I make no excuse
It’s something that I choose
Gotta find a way to save the way I’m feeling now
I might need it in a while
Things that get me through the pain of now it’s over
I could add it to the pile
Friends tell me I’m losing sight
Of why I should let go
They all fear my conscious choice
To close my eyes cause then I know I’ll have the
Same Dream — I’m haunted by it
The Same Dream — of your lips on my skin
The Same Dream — No, you never leave
Why should I return — to the world of crash and burn
I can save a lot of tears if I just have the Same Dream — the Same Dream
I know that you’re out there letting some poor fool think it’s real
But I can’t criticise much baby I know, just how he feels
Friends tell me I’m losing sight
Of why I should let go
They all fear my conscious choice
To close my eyes cause then I know I’ll have the
Same Dream — I’m haunted by it
The Same Dream — of your lips on my skin
The Same Dream — no you never leave me
Easier to cope in a world that’s lost it’s hope
I can save a lot of tears if I just have the
Same Dream — Same Dream
Songtekstvertaling
De ochtend komt en ik weet dat de tijd voorbij gaat.
De zon warmt op de dag
De Radio zegt dat ik moet gaan en geeft me redenen waarom
Kussen zegt me dat ik moet blijven.
En het heeft lijnen op wat ik nodig heb
Een belofte die ik vertrouw
Want het heeft manieren om me te geven
De kans om je aanraking te voelen
Ik heb gewoon dezelfde droom-ik word erdoor achtervolgd
Dezelfde droom van jouw lippen op mijn huid
Dezelfde droom-Nee, je verlaat me nooit
Ik verzin geen excuus.
Het is iets dat ik kies.
Ik moet een manier vinden om mijn gevoelens te redden.
Ik heb het straks nodig.
Dingen die me door de pijn van nu heen helpen, het is voorbij.
Ik kan het toevoegen aan de stapel
Vrienden zeggen dat ik uit het oog verlies.
Waarom ik zou moeten loslaten
Ze zijn allemaal bang voor mijn bewuste keuze.
Om mijn ogen te sluiten want dan Weet ik dat ik de
Dezelfde droom-ik word erdoor achtervolgd
Dezelfde droom van jouw lippen op mijn huid
Dezelfde droom-Nee, je gaat nooit weg
Waarom zou ik terugkeren naar de wereld van crash and burn
Ik kan veel tranen sparen als ik dezelfde droom heb-dezelfde droom
Ik weet dat je een arme dwaas laat denken dat het echt is.
Maar ik kan niet veel baby bekritiseren, ik weet hoe hij zich voelt.
Vrienden zeggen dat ik uit het oog verlies.
Waarom ik zou moeten loslaten
Ze zijn allemaal bang voor mijn bewuste keuze.
Om mijn ogen te sluiten want dan Weet ik dat ik de
Dezelfde droom-ik word erdoor achtervolgd
Dezelfde droom van jouw lippen op mijn huid
Dezelfde droom-Nee je verlaat me nooit
Het is makkelijker om te gaan in een verloren wereld. het is hoop.
Ik kan veel tranen sparen als ik alleen de
Dezelfde Droom - Dezelfde Droom