Andy Northrup — Harsh (But True) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harsh (But True)" van Andy Northrup.
Songteksten
I don’t understand your game
Fool another heart one more to tame
Bring it in with tears or what it takes
Use it for awhile knowing you’ll watch it break
I don’t understand your pain
Or why you seem to feel the world is to blame
Or why you need to fight to feel alive
Why you play my fear so you can reclaim your pride
And you use it more and more everyday
You disregard you conscious pointing the way
And you still can’t decide
Why you’re empty inside
But your not convinced that you’ve been denied
And it’s another lie, yeah it’s another lie
I don’t understand myself
Or how I once believed that my love might help
Cause you don’t think it’s real enough to try
Any depth it had has now been so compromised
And it looses more and more everyday
I wish you’d realize that it’s slipping away
Cause the ways that you hide
And the trophies your prize
Hurts me more than I can describe
So I’ll just say goodbye, yeah I’ll just say goodbye
I don’t understand your game
Fool another heart one more to tame…
Songtekstvertaling
Ik begrijp je spel niet.
Nog één hart om te temmen
Breng het binnen met tranen of wat er voor nodig is.
Gebruik het voor een tijdje wetende dat je zal kijken hoe het breekt
Ik begrijp je pijn niet.
Of waarom je het gevoel hebt dat de wereld de schuld is
Of waarom je moet vechten om je levend te voelen.
Waarom speel je mijn angst, zodat je je trots kunt terugwinnen?
En je gebruikt het meer en meer elke dag
Je negeert je bewust wijzen de weg
En je kunt nog steeds niet beslissen
Waarom je leeg bent van binnen
Maar je bent er niet van overtuigd dat je geweigerd bent.
En het is een andere leugen, Ja Het is een andere leugen
Ik begrijp het zelf niet.
Of hoe ik ooit geloofde dat mijn liefde zou kunnen helpen
Omdat je denkt dat het niet echt genoeg is om te proberen
Elke diepte die het had is nu zo gecompromitteerd.
En het verliest meer en meer elke dag
Ik wou dat je je realiseerde dat het wegglipt.
♪ Cause the ways that you hide ♪
En de trofeeën je prijs
Het doet me meer pijn dan ik kan beschrijven.
Ik neem gewoon afscheid.
Ik begrijp je spel niet.
Nog één hart om te temmen…