Andy Northrup — Concrete Alibi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete Alibi" van Andy Northrup.
Songteksten
Well, you won’t respond to missives
But you might respond to this
No face to face resistance
So I’ll seal it with a kiss
And hope you understand it’s scope
Or hope it helps you see
The future laughs at all of us
Especially you and me
And I chose to never burn you
And I chose to testify
And I chose to just return you
To your concrete alibi
And I hoped you’d see I’d never change
Or push this to an end
I thought I was a worthy soul
You’d call upon as friend
But now that’s just too much to ask
It’s too close to the bone
It’s more than just my flaws
That have me sitting here alone
So I’ll just eat this silence
Without a reason why
This judgment you’re so quick to serve
Eventually will die
But now it’s tinged with this regret
The cause I’m left to guess
Connection has a lofty price
It seems a hard request
But I chose to never burn you
And I chose to testify
And I chose to just return you
To your concrete alibi
And I hoped you’d see I’d never change
Or push this to an end
I thought I was a worthy soul
You’ll call upon as friend
It must be just too much to ask
It’s too close to the bone
It’s more than just my flaws
That have me sitting here alone
I guess it’s just the circumstance
But I feel so denied
This small defeat has winded me
I wanted us to try
Songtekstvertaling
Je reageert niet op berichten.
Maar je zou hierop kunnen reageren.
Geen gezicht tegen weerstand
Dus Ik zal het verzegelen met een kus
En ik hoop dat je begrijpt dat het een scope is.
Of hoop dat het je helpt zien
De toekomst lacht ons allemaal uit.
Vooral jij en ik.
En ik koos ervoor je nooit te verbranden.
En ik koos ervoor om te getuigen.
En ik koos ervoor om je terug te brengen.
Naar je concrete alibi.
En ik hoopte dat je zou zien dat ik nooit zou veranderen.
Of duw dit tot een einde
Ik dacht dat ik een waardige ziel was.
Je zou een beroep doen als vriend
Maar dat is te veel gevraagd.
Het is te dicht bij het bot.
Het is meer dan alleen mijn gebreken.
Dat ik hier alleen zit
Dus ik eet deze stilte op.
Zonder reden
Je bent zo snel in dienst van dit oordeel.
Uiteindelijk zal hij sterven.
Maar nu is het getint met deze spijt
De reden dat ik moet raden
Verbinding heeft een hoge prijs
Het lijkt een moeilijk verzoek.
Maar ik koos ervoor je nooit te verbranden.
En ik koos ervoor om te getuigen.
En ik koos ervoor om je terug te brengen.
Naar je concrete alibi.
En ik hoopte dat je zou zien dat ik nooit zou veranderen.
Of duw dit tot een einde
Ik dacht dat ik een waardige ziel was.
Je roept als vriend
Het moet gewoon te veel gevraagd zijn.
Het is te dicht bij het bot.
Het is meer dan alleen mijn gebreken.
Dat ik hier alleen zit
Ik denk dat het gewoon de omstandigheden zijn.
Maar ik voel me zo ontkend
Deze kleine nederlaag heeft me overrompeld.
Ik wilde dat we het probeerden.