Andy Northrup — Being The Joke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being The Joke" van Andy Northrup.
Songteksten
I’m getting obnoxious in my older years
I still don’t know when to hold my tongue
It’s always a toss between pride and tears
Or wondering when I’ll come undone
But I don’t mind being the joke
It’s an easy role to play
As long as you laugh up your ass
Nobody hears you anyway
I used to be bitter till I saw the stripes
Of all of the drones in your reach
Gives me some hope for the kids today
Who learned to reject what you preach
So I don’t mind being the joke
Cause it’s a tiny price to pay
You might still have your throne
But your world’s in decay
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bury the anger as I write this down,
Occasional demons still flare
Think of the mirrors that you must avoid
For fear of the things you’ll see there
So I don’t mind being your joke
It’s a funny badge that I share
With the ones I respect
With the few that still care
So shake your head and stare
Yeah shake your head and stare
What makes you think that I care
Songtekstvertaling
Ik word irritant in mijn oudere jaren.
Ik weet nog steeds niet wanneer ik moet zwijgen.
Het is altijd een toss tussen trots en tranen
Of me afvragend wanneer ik terug kom
Maar ik vind het niet erg om de grap te zijn.
Het is een makkelijke rol om te spelen.
Zolang je maar lacht.
Niemand hoort je toch.
Ik was verbitterd tot ik de strepen zag.
Van alle drones in je bereik
Geeft me wat hoop voor de kinderen vandaag.
Die heeft geleerd wat jij verkondigt te verwerpen.
Dus ik vind het niet erg om de grap te zijn.
Want het is een kleine prijs om te betalen
Misschien heb je je troon nog.
Maar je wereld is in verval.
Oh ja, ja, ja, ja, ja, ja
Begraaf de woede terwijl ik dit opschrijf.,
Af en toe flitsen demonen nog steeds.
Denk aan de spiegels die je moet vermijden
Uit angst voor de dingen die je daar zult zien.
Dus ik vind het niet erg om je grap te zijn.
Het is een grappige badge die ik deel
Met degenen die ik respecteer.
Met de weinigen die er nog om geven
Dus schud je hoofd en staar
Ja, schud je hoofd en staar
Waarom denk je dat ik om je geef?