Andy Mineo — Hear My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hear My Heart" van Andy Mineo.
Songteksten
It’s kinda crazy, it’s kinda crazy that your name is Grace
Your name is Grace
Cause that’s what I need, that’s what I need right now in this crazy place
It’s crazy, crazy, crazy
It’s not that I did somethin', it’s the fact that I didn’t
And I’m so ashamed it took twenty-five years just to get it Cause people made fun, and I just laughed with 'em
But that was me as a child
I just pray you forgive me Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart
I remember your son graduation
That’s when I met your friends
And they was all havin' conversation
But they was sayin' stuff that I couldn’t understand
Then all of a sudden it felt like, I understood something I missed my whole life
For the first time I was wearin' your shoes
For the first time I was hearin' your views
I never knew how complicated life is when you feel so isolated
And I know we don’t speak much
Cause when talking got hard all I ever did was throw the peace up My big sister Grace, I’m sorry I never learned to sign
And even though you were born deaf
I pray you forgive me for the years I lived blind
Sometimes, sometimes these words aren’t enough
So let me show you, let me show you
Sometimes, sometimes these words aren’t enough
So let me show you, let me show you
It’s kinda crazy
Songtekstvertaling
Het is gek dat je Grace heet.
Uw naam is Grace.
Want dat is wat ik nodig heb, dat is wat ik nu nodig heb op deze gekke plek.
Het is gek, gek, gek
Het is niet dat ik iets deed, het is het feit dat ik het niet deed.
En ik schaam me zo dat het 25 jaar duurde om het te krijgen omdat mensen grapjes maakten, en ik lachte er gewoon mee.
Maar dat was ik als kind.
Ik bid dat je me vergeeft hoor mijn hart kloppen, hoor mijn hart kloppen
Hoor mijn hart
Ik weet nog dat je zoon afstudeerde.
Toen ontmoette ik je vrienden.
En ze hadden allemaal een gesprek.
Maar ze zeiden dingen die ik niet begreep.
Toen voelde het opeens alsof ik iets begreep wat ik mijn hele leven heb gemist.
Voor het eerst droeg ik jouw schoenen.
Voor het eerst hoorde ik je mening.
Ik heb nooit geweten hoe ingewikkeld het leven is als je je zo geïsoleerd voelt.
En ik weet dat we niet veel praten.
Want toen praten moeilijk werd, heb ik alleen maar de vrede weggegooid ... mijn grote zus Grace, Het spijt me dat ik nooit geleerd heb om te tekenen.
En ook al ben je doof geboren
Ik bid dat je me vergeeft voor de jaren dat ik blind leefde.
Soms zijn deze woorden niet genoeg.
Ik zal het je laten zien.
Soms zijn deze woorden niet genoeg.
Ik zal het je laten zien.
Het is een beetje gek.