Andy Griffith — The Preacher and the Bear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Preacher and the Bear" van Andy Griffith.
Songteksten
Now the preacher sat up in the tree,
Some sayhe hidded all night
Along about daylight he said"O Lord
If you don’t hit that bear
You’ll see one awful sight".
And just about then the limb let go And the preacher come a flotin' down
Oh it was a sight to see hi Just before he hit the ground.
With his knife he started hittin right and left
He put up a pretty good fight.
The bear grabbd him an' held him a little bit tight.
He lost his knif, but the bear held on with a vim.
Preacher cast his eyes to the Lord in the skies
And once more said to him---
Oh Lord, You deliver' Daniel from the lions den,
Also deliver Jonah from the belly of the whale and then
Three Hebrew chillen from the firey furnace,
Oh the good book do dclare.
Oh Lord, if you can’t help me, for goodness sake
Don' You help tha bear!
Songtekstvertaling
Nu zat de predikant in de boom.,
Sommigen zeggen dat hij zich de hele nacht verborgen hield.
Bij daglicht zei hij:
Als je die beer niet raakt ...
Je zult een verschrikkelijk gezicht zien".
En zo ' n beetje dan laat de arm los en de predikant komt naar beneden
Oh het was een gezicht om hi te zien net voordat hij de grond raakte.
Met zijn mes begon hij rechts en links te slaan.
Hij heeft zich goed verzet.
De beer sloeg hem en hield hem een beetje stevig vast.
Hij verloor zijn mes, maar de beer hield het vol met een vim.
Preacher wierp zijn ogen naar de Heer in de lucht
En nog een keer tegen hem gezegd---
Oh heer, u levert Daniel uit de leeuwenkuil,
Verlos Jona ook uit de buik van de walvis en dan
Drie Hebreeuwse chillen uit de vuuroven,
Het goede boek do dclare.
Oh heer, als u me niet kunt helpen, in godsnaam
Help die beer niet.