Andy Grammer — Fresh Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fresh Eyes" van Andy Grammer.
Songteksten
I got these fresh eyes, never seen you before like this
My God, you’re beautiful
It’s like the first time when we open the door
Before we got used to usual
It might seem superficial, stereotypical, man
You dress up just a little and I’m like, «Ohhh, damn»
So suddenly I’m in love with a stranger
I can’t believe that she’s mine
Now all I see is you with fresh eyes, fresh eyes
So suddenly I’m in love with a stranger
I can’t believe that she’s mine, yeah
And now all I see is you with fresh eyes, fresh eyes
Appreciation, well, it comes and it goes
But I, I’ll ride that wave with you
It’s human nature to miss what’s under your nose
'Til you, 'til you remind a fool
Maybe all of this is simple
My heart’s unconditional, yeah
You dress up just a little and I’m like, «Ohhh, damn»
So suddenly I’m in love with a stranger
I can’t believe that she’s mine
Now all I see is you with fresh eyes, fresh eyes
So suddenly I’m in love with a stranger
I can’t believe that she’s mine, yeah
And now all I see is you with fresh eyes, fresh eyes
If I could bottle this up, bottle, bottle this up, I would
I would bottle this up, bottle, bottle this up, I would
Cause you’re gorgeous in this moment
If I could bottle this up, I would
So suddenly I’m in love with a stranger
I can’t believe that she’s mine
Now all I see is you with fresh eyes, fresh eyes
So suddenly I’m in love with a stranger
I can’t believe that she’s mine, yeah
And now all I see is you with fresh eyes, fresh eyes
Songtekstvertaling
Ik heb van die frisse ogen, Ik heb je nog nooit zo gezien.
Mijn God, je bent mooi.
Het is net als de eerste keer dat we de deur openen.
Voordat we gewend waren aan het gebruikelijke
Het lijkt oppervlakkig, stereotiep, man.
Je kleedt je een beetje aan en ik zeg, "ohhh, verdomme»
Zo plotseling ben ik verliefd op een vreemde
Ik kan niet geloven dat ze van mij is.
Nu zie ik alleen jou met frisse ogen, frisse ogen.
Zo plotseling ben ik verliefd op een vreemde
Ik kan niet geloven dat ze van mij is.
En nu zie ik alleen jou met frisse ogen.
Waardering, nou, het komt en het gaat
Maar ik, Ik rij met je mee.
Het is de menselijke natuur om te missen wat er onder je neus zit.
Tot je een dwaas herinnert.
Misschien is dit allemaal simpel.
Mijn hart is onvoorwaardelijk, ja
Je kleedt je een beetje aan en ik zeg, "ohhh, verdomme»
Zo plotseling ben ik verliefd op een vreemde
Ik kan niet geloven dat ze van mij is.
Nu zie ik alleen jou met frisse ogen, frisse ogen.
Zo plotseling ben ik verliefd op een vreemde
Ik kan niet geloven dat ze van mij is.
En nu zie ik alleen jou met frisse ogen.
Als ik dit in een fles kon doen, zou ik het doen.
Ik zou dit opfleuren, flessen, flessen, ik zou
Want je bent prachtig op dit moment.
Als ik dit kon opfleuren, zou ik
Zo plotseling ben ik verliefd op een vreemde
Ik kan niet geloven dat ze van mij is.
Nu zie ik alleen jou met frisse ogen, frisse ogen.
Zo plotseling ben ik verliefd op een vreemde
Ik kan niet geloven dat ze van mij is.
En nu zie ik alleen jou met frisse ogen.