Andy Gibb — One More Look At The Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Look At The Night" van Andy Gibb.

Songteksten

Touching a thousand dreams, feeling your memories
I guess I’ve never been more on my own
And the thought of you makes me cry
'cause you made me feel like sunshine
There’s a danger, you ain’t forever
Watching the memory die
One more look at the
One more look at the night
One more look at the only women I’ve ever loved
And it’s you
Give me one more reason to keep believing
this dream of you holding me tight
'cause you were ev’rything
But you go taking living your own way
Taking the dream that was mine
Maybe we should have known, we let it slip away
Now I just site in the dark all alone
And the thought of you makes me cry
'cause you made me feel like sunshine
I’m a stranger
You don’t even know me Taking the sun from my eyes
One more look at the
One more look at the night
One more look at the only women I’ve ever loved
And it’s you
Give me one more reason to keep believing
this dream of you holding me tight
We had ev’rything and I need you
Need to be near you, baby, we can’t let it die
One more look at the
One more look at the night
One more look at the only women I’ve ever loved
And it’s you
Give me one more reason to keep believing
this dream of you holding me tight
One more look at the
One more look at the night
(fade out)

Songtekstvertaling

Het aanraken van duizend dromen, het voelen van je herinneringen
Ik ben nog nooit zo alleen geweest.
En de gedachte aan jou maakt me aan het huilen
want door jou voel ik me als zonneschijn.
Er is een gevaar, je bent niet voor altijd
De herinnering zien sterven
Nog een blik op de
Nog één blik op de nacht
Nog één blik op de enige vrouwen waar ik ooit van heb gehouden
En jij bent het.
Geef me nog een reden om te blijven geloven
deze droom van jou die me stevig vasthoudt
omdat je alles deed.
Maar je neemt het leven op je eigen manier
Het nemen van de droom die van mij was
Misschien hadden we het moeten weten.
Nu ga ik alleen in het donker
En de gedachte aan jou maakt me aan het huilen
want door jou voel ik me als zonneschijn.
Ik ben een vreemde.
Je weet niet eens dat ik de zon uit mijn ogen haal.
Nog een blik op de
Nog één blik op de nacht
Nog één blik op de enige vrouwen waar ik ooit van heb gehouden
En jij bent het.
Geef me nog een reden om te blijven geloven
deze droom van jou die me stevig vasthoudt
We hadden alles en ik heb je nodig.
We moeten bij je zijn, schat, we kunnen het niet laten sterven.
Nog een blik op de
Nog één blik op de nacht
Nog één blik op de enige vrouwen waar ik ooit van heb gehouden
En jij bent het.
Geef me nog een reden om te blijven geloven
deze droom van jou die me stevig vasthoudt
Nog een blik op de
Nog één blik op de nacht
(uitfaden)