Andy Dick — Ballad Of Andy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad Of Andy" van Andy Dick.
Songteksten
Andy did not fair too well
As a young boy in Roswell, well
Georgia was no good for his tender soul
Then he went to Chicago, and
Off to Hollywood he goes, well
Hollywood’s a hard road to ride alone
And now you turn on the TV
And you see him, now he’s laughin'
And you think it’s make believe, but
He’s more real than what you see, on TV
Well the 'Stiller Show', you may know it
Got him on news radio, and
It turned out to be a hit show
Well all the success got to his head, it’s
Hard to live life when all your best friends are dead, and
All the weight of the world just crashes in
And now you turn on the TV
And you see him, now he’s laughin'
And you think it’s make believe, but
He’s more real than what you see
And now you turn on the TV
And now you see him, while he’s yellin'
And you think it’s make believe, but
He’s more real than what you see, on TV
And he danced with the Devil
And all of, his candy
Well the drugs got a real tight grip on Andy
Well he went to jail the night passed on
He broke his bones and broke his nose
And he broke his funny bone, oh yeah
And now you turn on the TV
And you see him, now he’s cryin'
And you think it’s make believe
But he’s more real than what you see
And now you turn on the TV
And now you see him, while he’s dying
And you think it’s make believe
But he’s more real than what you see on TV
Yeah, he’s more real than what you see, on TV. — x2
On TV
Songtekstvertaling
Andy was niet eerlijk.
Als een jonge jongen in Roswell, nou
Georgia was niet goed voor zijn tedere ziel.
Toen ging hij naar Chicago, en
Hij gaat naar Hollywood.
Hollywood is een moeilijke weg om alleen te rijden.
En nu zet je de TV aan.
En je ziet hem, nu lacht hij.
En je denkt dat het nep is, maar
Hij is echter dan wat je op TV ziet.
Nou, de 'Stiller Show', dat Weet je misschien.
Ik heb hem op de nieuwszender, en
Het bleek een hit show te zijn.
Nou, al het succes kwam tot zijn hoofd, het is
Moeilijk om te leven als al je beste vrienden dood zijn, en
Al het gewicht van de wereld stort in
En nu zet je de TV aan.
En je ziet hem, nu lacht hij.
En je denkt dat het nep is, maar
Hij is echter dan wat je ziet.
En nu zet je de TV aan.
En nu zie je hem, terwijl hij schreeuwt.
En je denkt dat het nep is, maar
Hij is echter dan wat je op TV ziet.
En hij danste met de duivel
En al zijn snoep.
De drugs hebben Andy goed in de hand.
Hij ging naar de gevangenis de nacht die voorbij ging.
Hij brak zijn botten en brak zijn neus.
En hij brak zijn grappige bot, oh ja
En nu zet je de TV aan.
En je ziet hem, nu huilt hij.
En jij denkt dat het is alsof
Maar hij is echter dan wat je ziet.
En nu zet je de TV aan.
En nu zie je hem, terwijl hij stervende is.
En jij denkt dat het is alsof
Maar hij is echter dan wat je op TV ziet.
Ja, Hij is echter dan wat je op TV ziet. - x2
Op TV