Andy Church — Sleeping in the Van songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping in the Van" van Andy Church.
Songteksten
I’ll be sleeping in the van tonight
Say a little prayer
I’ve done all that I can, I just can’t get home
I won’t be there
So wrap your love around me And rock this boy to sleep
If I die before I wake
My soul is yours to keep
I’ve worked as hard as any man can work
Hard as a man can work I worked today
But tonight I’ll be sleeping in a van
Sleeping in the van
Have you seen this moon that’s out tonight?
It followed me here
Pulled up beside me off this dusty old road
And made the place a midnight clear
I’ll make no wish upon it And I’ll rock myself to sleep
You and me, we’re gonna have a better life, baby
And that’s a promise I plan to keep
I’ll work as hard as any man can work
Hard as a man can work I’ll work the days
For the nights and no more sleeping in a van
Sleeping in the van
Songtekstvertaling
Ik slaap vanavond in het busje.
Zeg een gebedje.
Ik heb gedaan wat ik kon, maar ik kan niet naar huis.
Ik zal er niet zijn.
Dus wikkel je liefde om me heen en sla deze jongen in slaap
Als ik sterf voordat ik wakker word
Mijn ziel is van jou om te houden
Ik heb zo hard gewerkt als een man kan.
Hard als een man kan werken Ik heb vandaag gewerkt
Maar vanavond slaap ik in een busje.
Slapen in het busje
Heb je deze maan gezien die vanavond uit is?
Het volgde me hierheen.
Hij stopte naast me van deze stoffige oude weg.
En maakte de plaats een nacht duidelijk
Ik zal er geen wens op doen en Ik zal mezelf in slaap wiegen
Jij en ik, we gaan een beter leven hebben, baby.
En dat is een belofte die Ik wil nakomen.
Ik zal zo hard werken als een man kan.
Hard als een man kan werken Ik zal de dagen werken
Voor de nachten en niet meer slapen in een busje
Slapen in het busje