Andy Black — The Void songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Void" van Andy Black.
Songteksten
This ship has crashed
We burn down the past
Like ghost-drifted ash
Your photograph
Is all that will last
There’s no turning back
Now I’m all alone
The future unknown
Got nowhere to go But I’ll survive, the loneliest nights
Won’t give up the fight
Through the void, through the void, through the endless void!
I’ll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I’ll march on and on and on and on without you!
And I’ll keep singing our song, 'till tomorrow
The emptiness
It kills like a kiss
The violent abyss
Farewell again
We’ve come to an end
I’ll miss you my friend
Carry on, carry on!
Through the void, through the void, through the endless void!
I’ll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I’ll march on and on and on and on without you!
And I’ll keep singing our song, 'till tomorrow
How can I carry on, carry on without you?
(Oh)
Carry on!
We fail, we fall
But just keep walking through it all
Got to face another day
You’re here, you’re gone
But I had to move along
'Till the darkness starts to fade
We fail, we fall
But just keep walking through it all
Got to face another day
Won’t give up the fight …
Through the void, through the void, through the endless void!
I’ll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I’ll march on and on and on and on without you!
And I’ll keep singing our song, 'till tomorrow
How can I carry on, carry on without you? x4
Songtekstvertaling
Dit schip is gecrasht.
We branden het verleden af.
Als spookachtige as
Uw foto
Is alles wat zal duren
Er is geen weg terug.
Nu ben ik helemaal alleen.
De toekomst onbekend
Ik kan nergens heen, maar ik overleef de eenzaamste nachten.
Zal het gevecht niet opgeven.
Door de leegte, door de leegte, door de eindeloze leegte!
Ik loop maar door en door zonder jou.
Hoor de stem, hoor de stem, van de harten vernietigd!
Ik loop maar door en door zonder jou.
En ik blijf ons lied zingen, tot morgen
Leegte
Het doodt als een kus.
De gewelddadige afgrond
Vaarwel weer
We zijn tot een einde gekomen.
Ik zal je missen, mijn vriend.
Ga door, Ga door!
Door de leegte, door de leegte, door de eindeloze leegte!
Ik loop maar door en door zonder jou.
Hoor de stem, hoor de stem, van de harten vernietigd!
Ik loop maar door en door zonder jou.
En ik blijf ons lied zingen, tot morgen
Hoe kan ik doorgaan zonder jou?
(Oh)
Ga door!
Als we falen, vallen we.
Maar blijf er gewoon doorheen lopen.
Ik moet een andere dag onder ogen zien.
Je bent hier, je bent weg.
Maar ik moest verder.
Tot de duisternis begint te vervagen
Als we falen, vallen we.
Maar blijf er gewoon doorheen lopen.
Ik moet een andere dag onder ogen zien.
Zal het gevecht niet opgeven. …
Door de leegte, door de leegte, door de eindeloze leegte!
Ik loop maar door en door zonder jou.
Hoor de stem, hoor de stem, van de harten vernietigd!
Ik loop maar door en door zonder jou.
En ik blijf ons lied zingen, tot morgen
Hoe kan ik doorgaan zonder jou? x4