Andy Black — Put The Gun Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put The Gun Down" van Andy Black.
Songteksten
Here’s where it starts, another night alone in the dark
Hate is running through my veins
Steady now I’m takin' aim
The darkness of day, all the skies are turning to grey
I can’t tune the voices out
How’d they get so Goddamn loud?
Oh, cause there’s a side, another side of me that can’t get out
A darker side that no one knows about
Can anybody hear me?
Can anybody see me?
Cause I think I lost my way
Put the gun down, Just put the gun down
Will anybody watch me?
Is someone gonna stop me?
This could be my last mistake
Put the gun down, just put the gun down, down
Here’s where it ends
I’m never going back there again
Cause everytime I’m standing by The shadows in my line of sight
When does it stop?
Cause I’m living cold and shut off
Even when I clench my fists, It’s slipping through my fingertips
Oh, cause there’s a piece, there’s a piece of me and it’s missing now
Yeah, there’s a piece of me that’s breaking down
Can anybody hear me?
Can anybody see me?
Cause I think I lost my way
Put the gun down, Just put the gun down
Will anybody watch me?
Is someone gonna stop me?
This could be my last mistake
Put the gun down, just put the gun down
That’s when I look myself in the mirror
Now I’m seeing things a little clearer
Honest, I can’t hide what’s inside me I said I’m tired of pointing the finger
Tired of this hand holding the trigger
Now I’m done with that, I gotta take one step back
Can anybody
Can anybody hear me?
Can anybody see me?
Cause I think I lost my way
Put the gun down, Just put the gun down
Will anybody watch me?
Is someone gonna stop me?
This could be my last mistake
Put the gun down, just put the gun down, down
Here’s where it starts, another night alone in the dark
Hate is running through my veins
Steady now I’m takin' aim
Songtekstvertaling
Hier begint het, weer een nacht alleen in het donker.
Haat stroomt door mijn aderen
Rustig maar, ik ga mikken.
De duisternis van de dag, de hemel wordt grijs
Ik kan de stemmen niet buitensluiten.
Hoe komen ze zo luid?
Oh, want er is een kant, een andere kant van mij die er niet uit kan.
Een donkere kant waar niemand iets van weet.
Kan iemand me horen?
Kan iemand me zien?
Want ik denk dat ik de weg kwijt ben.
Leg het wapen neer.
Wil iemand naar me kijken?
Gaat iemand me tegenhouden?
Dit kan mijn laatste fout zijn.
Leg het wapen neer.
Hier eindigt het.
Ik ga daar nooit meer heen.
Want elke keer als ik bij de schaduwen sta in mijn zicht
Wanneer stopt het?
Omdat ik koud leef en afgesloten ben.
Zelfs als ik mijn vuisten vastklemt, glipt het door mijn vingertoppen.
Oh, want er is een stuk, er is een stuk van mij en het ontbreekt nu
Ja, Er is een stuk van mij dat breekt
Kan iemand me horen?
Kan iemand me zien?
Want ik denk dat ik de weg kwijt ben.
Leg het wapen neer.
Wil iemand naar me kijken?
Gaat iemand me tegenhouden?
Dit kan mijn laatste fout zijn.
Leg het wapen neer.
Dan kijk ik mezelf in de spiegel.
Nu zie ik dingen een beetje duidelijker.
Eerlijk, ik kan niet verbergen wat er in me zit. ik zei dat ik het zat ben om met de vinger te wijzen.
Moe van deze hand die de trekker vasthoudt
Nu ik daar klaar mee ben, moet ik een stap terug doen.
Kan iemand ...
Kan iemand me horen?
Kan iemand me zien?
Want ik denk dat ik de weg kwijt ben.
Leg het wapen neer.
Wil iemand naar me kijken?
Gaat iemand me tegenhouden?
Dit kan mijn laatste fout zijn.
Leg het wapen neer.
Hier begint het, weer een nacht alleen in het donker.
Haat stroomt door mijn aderen
Rustig maar, ik ga mikken.