Andy Black — Homecoming King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homecoming King" van Andy Black.
Songteksten
Some nights you lie
Some nights you don’t
But they all feel the same
Sometimes you wish you could turn to stone
And be perfect always
I, I can’t feel like this no more
In the crowd alone cause no one wants to know you
Do they?
Don’t they?
Right here but no one’s watching
Here comes the invisible man
That no one turns to see
I’m just another dumb fool who’ll never go down in history
Yeah, you’re standing there with the homecoming king
Turn the silver spoon into a diamond ring
Can he make you disappear without anyone noticing?
Yeah, fuck the homecoming king!
You see your life is drawn out
Don’t feel the world that you know
Caught in the tower singing
«Oh no, that’s not the life I chose!»
Most days you rise and start to fade
Cause no one loves you
Avert their eyes and look away
Life without virtue
I, I can’t feel like this no more
You walk these halls and feel the same
Cause you can’t find your place
Right here but no one’s watching
Here comes the invisible man
That no one turns to see
I’m just another dumb fool who’ll never go down in history
Yeah, you’re standing there with the homecoming king
Turn the silver spoon into a diamond ring
Can he make you disappear without anyone noticing?
Yeah, fuck the homecoming king!
And I stare at the fan on the ceiling
All night, all night
All these memories won’t stop running
My mind, my mind
And the rats in the walls keeps scratching
My life, my life
And all the voices won’t stop laughing
I can’t fight again!
Here comes the invisible man
That no one turns to see
I’m just another dumb fool who’ll never go down in history (Hey!)
Yeah, you’re standing there with the homecoming king
Turn the silver spoon into a diamond ring
Can he make you disappear without anyone noticing?
Yeah, fuck the homecoming king!
You see your life is drawn out
Don’t feel the world that you know
Caught in the tower singing
«Oh no, that’s not the life I chose!»
You see your hands are tied now
Just like your eyes will stay closed
Come in the tower singing
«Oh no, that’s not the life I chose!»
Songtekstvertaling
Sommige nachten lieg je
Sommige nachten doe je dat niet
Maar ze voelen allemaal hetzelfde.
Soms wou je dat je in steen kon veranderen.
En altijd perfect zijn
Ik kan me zo niet meer voelen.
In de menigte alleen omdat niemand je wil kennen
Is dat zo?
Nietwaar?
Hier, maar niemand kijkt.
Daar komt de onzichtbare man.
Dat niemand zich omdraait om te zien
Ik ben gewoon een domme dwaas die nooit de geschiedenis in gaat.
Ja, je staat daar met de homecoming king.
Verander de zilveren lepel in een diamanten ring
Kan hij je laten verdwijnen zonder dat iemand het merkt?
Ja, fuck de homecoming king!
Je ziet dat je leven eruit wordt getrokken.
Voel de wereld niet die je kent
Gevangen in de toren zingend
"Oh nee, dat is niet het leven dat ik koos!»
De meeste dagen sta je op en begin je te vervagen
Want niemand houdt van je.
Wend hun ogen af en kijk weg.
Leven zonder deugd
Ik kan me zo niet meer voelen.
Je loopt door deze gangen en voelt hetzelfde.
Want je kunt je plek niet vinden.
Hier, maar niemand kijkt.
Daar komt de onzichtbare man.
Dat niemand zich omdraait om te zien
Ik ben gewoon een domme dwaas die nooit de geschiedenis in gaat.
Ja, je staat daar met de homecoming king.
Verander de zilveren lepel in een diamanten ring
Kan hij je laten verdwijnen zonder dat iemand het merkt?
Ja, fuck de homecoming king!
En ik staar naar de ventilator op het plafond
De hele nacht, de hele nacht
Al deze herinneringen stoppen niet met rennen.
Mijn geest, mijn geest
En de ratten in de muren blijven krabben
Mijn leven, mijn leven
En alle stemmen stoppen niet met lachen
Ik kan niet meer vechten!
Daar komt de onzichtbare man.
Dat niemand zich omdraait om te zien
Ik ben gewoon een domme dwaas die nooit de geschiedenis in gaat (Hey!)
Ja, je staat daar met de homecoming king.
Verander de zilveren lepel in een diamanten ring
Kan hij je laten verdwijnen zonder dat iemand het merkt?
Ja, fuck de homecoming king!
Je ziet dat je leven eruit wordt getrokken.
Voel de wereld niet die je kent
Gevangen in de toren zingend
"Oh nee, dat is niet het leven dat ik koos!»
Je ziet dat je handen nu gebonden zijn.
Net zoals je ogen dicht blijven.
Kom in de toren zingen
"Oh nee, dat is niet het leven dat ik koos!»