Andy Black — Break Your Halo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Your Halo" van Andy Black.
Songteksten
Life is the pain of the pictures in my mind
Fear is the child I left behind
I’m never ashamed of the scars you see across my face
I’m only afraid that this will change
I’ll break your halo
When you try to rise above me
I’ll show you my own hell
I can reach right down and pull you out
If I can change this life, I would make things right
I would keep my shit together
I’ll break your halo
I’m the only hope you’ve got to see the light
My heart grows numb as the tide rolls in And all the waves come crashing down
Swallow your dreams and the love that kept you hanging on Without my voice you’ll lose yourself
I’ll break your halo
When you try to rise above me
I’ll show you my own hell
I can reach right down and pull you out
If I can change this life, I would make things right
I would keep my shit together
I’ll break your halo
I’m the only hope you’ve got to see the light
All the sins you’ve given it up And we can’t breathe when we’re not together
What we had was just perfect enough
Taking its toll can last forever
And I would give my life, just to make things right
Got to keep my shit together
All I want is another one chance
All I need is one more broken heart
(All I need is one more, broken heart)
I’ll break your halo
When you try to rise above me
I’ll show you my own hell
I can reach right down and pull you out
If I can change this life, I would make things right
I would keep my shit together
I’ll break your halo
I’m the only hope you’ve got to see the light
(See the light)
I’ll break your halo, I’m the only hope you got to see the light
(See the light)
Songtekstvertaling
Het leven is de pijn van de foto ' s in mijn hoofd
Angst is het kind dat ik achterliet
Ik schaam me nooit voor de littekens die je op mijn gezicht ziet.
Ik ben alleen bang dat dit zal veranderen.
Ik breek je halo.
Als je probeert boven me uit te stijgen
Ik zal je mijn eigen hel laten zien.
Ik kan naar beneden reiken en je eruit trekken.
Als ik dit leven kan veranderen, zou ik het goedmaken.
Ik zou mijn zaakjes bij elkaar houden.
Ik breek je halo.
Ik ben de enige hoop die je hebt om het licht te zien
Mijn hart wordt gevoelloos als het getij naar binnen rolt en alle golven naar beneden komen
Slik je dromen in en de liefde die je vasthield zonder mijn stem verlies je jezelf
Ik breek je halo.
Als je probeert boven me uit te stijgen
Ik zal je mijn eigen hel laten zien.
Ik kan naar beneden reiken en je eruit trekken.
Als ik dit leven kan veranderen, zou ik het goedmaken.
Ik zou mijn zaakjes bij elkaar houden.
Ik breek je halo.
Ik ben de enige hoop die je hebt om het licht te zien
Alle zonden die je hebt opgegeven en we kunnen niet ademen als we niet samen zijn
Wat we hadden was perfect genoeg.
Zijn tol eisen kan eeuwig duren
En ik zou mijn leven geven, gewoon om het goed te maken.
Ik moet m ' n zaakjes op orde houden.
Alles wat Ik wil is nog één kans.
Ik heb nog één gebroken hart nodig.
(Alles wat ik nodig heb is nog een gebroken hart)
Ik breek je halo.
Als je probeert boven me uit te stijgen
Ik zal je mijn eigen hel laten zien.
Ik kan naar beneden reiken en je eruit trekken.
Als ik dit leven kan veranderen, zou ik het goedmaken.
Ik zou mijn zaakjes bij elkaar houden.
Ik breek je halo.
Ik ben de enige hoop die je hebt om het licht te zien
(Zie het licht)
Ik zal je halo breken, Ik ben de enige hoop dat je het licht ziet
(Zie het licht)