Andwellas Dream — Andwella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andwella" van Andwellas Dream.
Songteksten
The man from the dam said it was a shame about her
She never planned on staying round here for long
He looked rather pale as he mentioned the name Andwella
She came with the cat that sat on top of a basket
There was none pleasant to my eyes as she
She came like a breeze in the middle of the day, then gone
She rode a horse that had that look about it
Of serving her until the day it died
With a crimson cape she rode across the valley
She vanished through the night sometime last spring
Now she stands with the naked man in the center of the town
Some people turn away if you mention the name Andwella
Well her voice still lingers round the ground she came from
And her picture haunts the moorland where she lived
With her face on fire and her bells that spoke of freedom
Songtekstvertaling
De man van de dam zei dat het een schande voor haar was.
Ze was nooit van plan om hier lang te blijven.
Hij zag er bleek uit toen hij de naam Andwella noemde.
Ze kwam met de kat die bovenop een mand zat.
Er was niemand aangenaam in mijn ogen als zij
Ze kwam als een briesje midden op de dag, toen weg.
Ze reed op een paard met die blik.
Om haar te dienen tot de dag dat het stierf.
Met een karmozijnrode cape reed ze door de vallei
Ze verdween in de nacht ergens in de lente.
Nu staat ze met de naakte man in het centrum van de stad
Sommige mensen keren zich af als je de naam Andwella noemt.
Haar stem hangt nog steeds rond de grond waar ze vandaan kwam.
En haar foto rondspookt in de heide waar ze woonde
Met haar gezicht in brand en haar klokken die over vrijheid spraken