Andru Bemis — Huck Finn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huck Finn" van Andru Bemis.
Songteksten
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
I used to smoke a corncob pipe
I would smoke it late at night
I never got in trouble cause I turned out the light
Just like Huck Finn
I built myself a raft of wood
I would float it whenever I could
Until the day it sank right in
Into the river like Huck Finn
Sinking, sinking, sinking, sinking
Sinking, sinking down
Watch it sinking see the water
Slowly seeping round
Now that I’m twenty-two
I’m so glad that I found you
You love the river just as much as I do
Just like Huck Finn
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
And when we’re sixty-three
Will you still be with me
Going down the river just you and I
Until the day we die
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
Songtekstvertaling
Toen ik dertien was.
Al mijn vrienden lachten me uit.
Want ik droeg een slipje in plaats van een spijkerbroek.
Net als Huck Finn.
Ik rookte vroeger een maïskolf pijp.
Ik rookte het laat in de nacht
Ik kwam nooit in de problemen omdat ik het licht uit deed.
Net als Huck Finn.
Ik heb een vlot hout gebouwd.
Ik zweefde hem wanneer ik kon.
Tot de dag dat het zonk.
In de rivier zoals Huck Finn
Zinken, zinken, zinken, zinken
Zinken, zinken
Kijk hoe het zinkt zie het water
Langzaam sijpend rond
Nu ik 22 ben.
Ik ben zo blij dat ik je gevonden heb.
Je houdt net zoveel van de rivier als ik.
Net als Huck Finn.
Ik wil gewoon de rivier af.
Ga de rivier in met je voor altijd schat
Ik wil gewoon de rivier af.
Ga met je mee de rivier in.
Ik wil gewoon de rivier af.
Ga de rivier in met je voor altijd schat
Ik wil gewoon de rivier af.
Ga met je mee de rivier in.
Toen ik dertien was.
Al mijn vrienden lachten me uit.
Want ik droeg een slipje in plaats van een spijkerbroek.
Net als Huck Finn.
En als we 63 zijn
Ben je nog steeds bij me?
Alleen jij en ik gaan de rivier in
Tot de dag dat we sterven
Ik wil gewoon de rivier af.
Ga de rivier in met je voor altijd schat
Ik wil gewoon de rivier af.
Ga met je mee de rivier in.
Ik wil gewoon de rivier af.
Ga de rivier in met je voor altijd schat
Ik wil gewoon de rivier af.
Ga met je mee de rivier in.
Ik wil gewoon de rivier af.
Ga de rivier in met je voor altijd schat
Ik wil gewoon de rivier af.
Ga met je mee de rivier in.
Toen ik dertien was.
Al mijn vrienden lachten me uit.
Want ik droeg een slipje in plaats van een spijkerbroek.
Net als Huck Finn.