Andru Bemis — Banjolele songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banjolele" van Andru Bemis.

Songteksten

I placed a bet once on a horse
I can’t forget that day
Put my last two bucks on the mare named Luck
She ran the other way
I love my banjolele
My ukulanjolele
I love to play it daily
It’s always out of tune
Seems every time I take a walk
I get lost in the park
So I eat nothing but garlic now
You can find me in the dark
I’ll be playing my banjolele
My ukulanjolele
I love to play it daily
It’s always out of tune
It’s twelve o’clock, I’m trying to sleep
The neighbors are watching TV
The blue light blinking through my windowpane
And the noise don’t bother me
I’ll just play my banjolele
My ukulanjolele
I love to play it daily
It’s always out of tune
To the fella who took my bike
I hope that you enjoy it
You can ride it if you like
But please do not destroy it
I love my banjolele
My ukulanjolele
I love to play it daily
It’s always out of tune
Some days are bad, some are worse
Most are simply terrible
There’s one thing I like to sing
To make them somewhat bearable
I love my banjolele
My ukulanjolele
I love to play it daily
It’s always out of tune

Songtekstvertaling

Ik heb ooit op een paard gewed.
Ik kan die dag niet vergeten.
Zet mijn laatste twee dollar op de merrie genaamd Luck.
Ze rende de andere kant op.
Ik hou van mijn banjolele.
Mijn ukelanjolele
Ik speel het graag dagelijks.
Het is altijd vals.
Lijkt elke keer als ik een wandeling maak
Ik verdwaal in het park.
Dus ik eet niets anders dan knoflook nu
Je kunt me vinden in het donker
Ik speel mijn banjolele.
Mijn ukelanjolele
Ik speel het graag dagelijks.
Het is altijd vals.
Het is twaalf uur, Ik probeer te slapen.
De buren kijken TV.
Het blauwe licht knippert door mijn raam.
En het geluid stoort me niet.
Ik speel gewoon mijn banjolele.
Mijn ukelanjolele
Ik speel het graag dagelijks.
Het is altijd vals.
Op de man die mijn fiets meenam.
Ik hoop dat je ervan geniet.
Je kunt erop rijden als je wilt.
Maar vernietig het alsjeblieft niet.
Ik hou van mijn banjolele.
Mijn ukelanjolele
Ik speel het graag dagelijks.
Het is altijd vals.
Sommige dagen zijn slecht, andere zijn slechter.
De meesten zijn gewoon verschrikkelijk.
Er is één ding dat ik graag zing.
Om ze wat draaglijk te maken
Ik hou van mijn banjolele.
Mijn ukelanjolele
Ik speel het graag dagelijks.
Het is altijd vals.