Andromeda — Ghosts On Retinas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts On Retinas" van Andromeda.
Songteksten
What am I waiting for
What do I hope to find
Lying here inside my mind
So much scattered energy
Falling in between
Focusing on how I hurt
Introvert
I search my heart I search my soul
A bust without console
I search the ground I search for more
I just can’t find the door
I can’t decide I can’t control
I lost control
I have no faith I have no goal
I have nothing
Nothing to explore
Paralyzed from the neck up No twinkle in my eye
And I have no devotion
No chills down my spine
Paralyzed but in slow motion
Like a zombie
I keep on moving round and round
Making sure I can’t be found
Panic rising from inside
Adrenaline set in Still I won’t move an inch
The world outside passes me by With the blinding speed of light
Captured ghosts on retinas
Fading out
I never laugh I never feel
It’s hard to conceal
I never hurt I never heal
What is fake, what’s for real
I don’t believe I believe
I would’ve never believed
I would never believe again
I don’t believe this
Believe me I never would’ve believed
You’d believe me if I told you how
If I told you how I feel
Paralyzed from the neck up No twinkle in my eye
And I show no emotion
No tears fall at goodbye
Paralyzed like from some potion
I’m gripped by this stunning notion
A sensation so profound
I cannot make a sound
Apathy spreads fast through me Like gangrene dark and cold
Life and death entangled
Infection growing sore
We all know the outcome
From that struggle in the past
So what am I waiting for
Songtekstvertaling
Waar wacht ik op?
Wat hoop ik te vinden
Hier liggend in mijn geest
Zoveel verspreide energie.
Vallen tussen
Focussen op hoe ik pijn heb
Introvert
I search my heart I search my soul
Een buste zonder console
Ik zoek naar meer
Ik kan de deur niet vinden.
Ik kan niet beslissen dat ik het niet onder controle heb.
Ik verloor de controle.
Ik heb geen geloof ik heb geen doel
Ik heb niets.
Niets te ontdekken
Verlamd vanaf de nek tot geen enkele schittering in mijn oog
En ik heb geen toewijding.
Geen rillingen over mijn rug
Verlamd maar in slow motion
Als een zombie
Ik blijf rond en rond bewegen.
Ervoor zorgen dat ik niet gevonden kan worden
Paniek van binnenuit
Er komt nog steeds Adrenaline in. Ik zal geen centimeter bewegen.
De buitenwereld passeert me met de verblindende lichtsnelheid.
Gevangen geesten op netvliezen
Vervagen
Ik lach nooit Ik voel me nooit
Het is moeilijk te verbergen
Ik heb nooit pijn gedaan ik genees nooit
Wat nep is, wat echt is
Ik geloof niet dat ik geloof
Ik had het nooit geloofd.
Ik zou het nooit meer geloven.
Niet te geloven.
Geloof me, ik had het nooit geloofd.
Je zou me geloven als ik je vertelde hoe
Als ik je vertelde hoe ik me voel
Verlamd vanaf de nek tot geen enkele schittering in mijn oog
En ik toon geen emotie
Geen tranen vallen bij afscheid
Verlamd als van een drankje.
Ik ben gegrepen door dit prachtige idee.
Een gevoel zo diep
Ik kan geen geluid maken.
Apathie verspreidt zich snel door me als koud en koud koud koud koud koud koud
Leven en dood verstrengeld
Infectie
We kennen allemaal de uitkomst
Uit die strijd in het verleden
Waar wacht ik op?