Andromeda — Asylum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asylum" van Andromeda.
Songteksten
In your asylum
Guarded by fire
A castle of ice resides
Bordered by wire
In perfect silence
Hovering
The shape of your body
That I know you’re in I look into those eyes
See nothing but despise
In your eyes
As love turns to hate
Love turns to hate
In your asylum
Behind those walls
The night sky is endless
But there are no stars
They have all fallen
You’ve made your last wish
And you try not to think of the fact
That I still exist
And you pretend you cannot hear
This monologue my dear
As you hide
As love turns to hate
Love turns to hate
And everytime that I try
You turn your back, turn your back on me And every way that I ride
The tangle and thorns awaiting me A wall of roses
That exposes no entrance for me You seem to be complete
Without me In your asylum
Inside your shell
A pearl slowly forming
But noone can tell
If in the darkness
It sparkles and shines
And there’s no way of knowing
If it’s all lies
I can’t explain but there’s something
Unnatural in the way
That you cry
As love turns to hate
Love turns to hate
Songtekstvertaling
In uw gesticht
Bewaakt door vuur.
Een kasteel van ijs woont
Omgeven door draad
In perfecte stilte
Zweefde
De vorm van uw lichaam
Dat ik weet dat je er bent Ik kijk in die ogen
Zie niets dan verachten
In je ogen
Als liefde verandert in haat
Liefde verandert in haat
In uw gesticht
Achter die muren
De nachtelijke hemel is eindeloos
Maar er zijn geen sterren
Ze zijn allemaal gevallen.
Je hebt je laatste wens gedaan.
En je probeert er niet aan te denken.
Dat ik nog steeds Besta
En je doet alsof je niet kunt horen
Deze monoloog mijn liefste
Als je je verstopt
Als liefde verandert in haat
Liefde verandert in haat
En elke keer als ik het probeer
Je draait je rug, keer me de rug toe en elke manier waarop ik rijd
De wirwar en doornen wachten op mij een muur van rozen
Dat onthult geen ingang voor mij Je lijkt compleet te zijn
Zonder mij in je gesticht
In je schelp
Een parel die zich langzaam vormt
Maar niemand kan het zien.
Als in de duisternis
Het glinstert en schijnt
En er is geen manier om te weten
Als het allemaal leugens zijn
Ik kan het niet uitleggen, maar er is iets.
Onnatuurlijk in de weg
Dat je huilt
Als liefde verandert in haat
Liefde verandert in haat