Andromeda — Inner Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner Circle" van Andromeda.
Songteksten
Stone on stone
Forming defenses from the crowd
Brick by brick climbing the sky
No asking where when or now
Nor solving the mystery of why
Supposed to lead us all as one
The only thing they do is lead us on
So just be careful where you tread
Obstacles and traps ahead
Mudfilled trenches, barbwired fences
Spotlights on the wall
Guards assemble, fingers tremble
As the sirens call
But nothing’s gonna stop us
Till the inner circle falls
Step by step advancing
Closer to the core
Megaphones that never cease
Old slogans all heard before
Shout freedom as a metaphor for peace
Oh please
The rising drawbridge’s not so far
We’re run as catapults recharge
It is no longer safe to hide
See you on the other side
Mudfilled trenches, barbwired fences
Spotlights on the wall
Guards assemble, fingers tremble
As the sirens call
But nothing’s gonna stop us
Till the inner circle falls
Songtekstvertaling
Steen op steen
Het vormen van verdediging van de menigte
Steen voor steen klimmen in de hemel
Niet vragen Waar of wanneer.
Noch het mysterie oplossen waarom
Moet ons allemaal leiden als één
Het enige wat ze doen is ons leiden.
Dus wees voorzichtig waar je loopt.
Obstakels en vallen voor ons
Modderige loopgraven, doorgewinterde hekken
Spotlights op de muur
Bewakers verzamelen, vingers trillen
Zoals de sirenes roepen.
Maar niets houdt ons tegen.
Tot de binnenste cirkel valt
Stap voor stap vooruit
Dichter bij de kern
Megafoons die nooit ophouden
Oude slogans, allemaal al eerder gehoord.
Schreeuw vrijheid als een metafoor voor vrede
Alsjeblieft zeg.
De ophaalbrug is nog niet zover.
We worden gerund als katapulten herladen
Het is niet langer veilig om je te verstoppen.
Ik zie je aan de andere kant.
Modderige loopgraven, doorgewinterde hekken
Spotlights op de muur
Bewakers verzamelen, vingers trillen
Zoals de sirenes roepen.
Maar niets houdt ons tegen.
Tot de binnenste cirkel valt